CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •

Este manual del operador describe símbolos de seguridad e internacionales, así como pictogramas, que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa sobre seguridad, montaje, funcionamiento, mantenimiento y reparaciones.

SYMBOLE SIGNIFICATION

•SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ

Indique un danger, un avertissement ou une mise en garde. Ce symbole peut être combiné à d'autres symboles ou pictogrammes.

•LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR

AVERTISSEMENT : Lisez le manuel de l'utilisateur et suivez tous les avertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez à défaut entraîner des blessures graves pour vous ou d'autres personnes.

SYMBOLE SIGNIFICATION

• CULTIVATEURS – LES DENTS ROTATIVES PEUVENT BLESSER GRIÈVEMENT

AVERTISSEMENT : Arrêtez le moteur et laissez les dents s’arrêter avant d’en installer ou en retirer, ou d’entreprendre un nettoyage ou entretien. Gardez les mains et les pieds éloignés des dents en rotation.

GARANTIE

GARANTIE TOTALE CRAFTSMAN

Si ce produit Craftsman tombe en panne dans les deux ans après la date d’achat à cause d’une pièce défectueuse ou d’un défaut de main d’oeuvre, ramenez-le à n’importe quel magasin Sears, un Centre de services Sears ou un magasin d’usine Craftsman aux États Unis, pour une réparation gratuite (ou pour un remplacement si la réparation s’avère impossible).

Cette garantie ne s'applique que pendant 90 jours si l’appareil est utilisé à des fins professionnelles ou locatives.

Cette garantie ne couvre QUE les défauts de matériel et de main d’œuvre. Sears NE paiera PAS pour :

•Les éléments remplaçables qui s’usent normalement au cours de la période de cette garantie ; tels que la ligne de coupe, les filtres ou les bougies.

•Les réparations nécessaires suite à un accident, une utilisation ou un entretien de l’appareil non conformes à toutes les instructions fournies.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, auxquels s’ajoutent les droits qui varient d’un État à l’autre. Sears Canada Inc., 222 Jarvis Street, Toronto ON M5B 2B8

Garantie Protection-Réparations

Félicitations pour votre achat. Votre article Craftsman® est conçu et fabriqué pour vous assurer des années d’utilisation fiable. Mais comme tous les produits, il se peut qu’il ait besoin de réparations de temps en temps. C’est pourquoi la Garantie de Protection-Réparations peut vous faire économiser de l’argent et vous épargner les soucis.

Voici ce que vous propose la Garantie Protection-Réparations :

￿Des services d’experts proposés par nos 10 000 professionnels des réparations.

￿Service illimité et pas de frais pour les pièces et la main-d’œuvre, pour toutes les réparations couvertes par la garantie.

￿Remplacement des produits jusqu’à une valeur de 1 500 $ si votre produit couvert par la garantie ne peut être réparé.

￿Remise de 10% sur le prix normal du service et sur les pièces installées non couvertes par la garantie, ainsi que 10% de remise sur le prix normal de l’entretien préventif.

￿Aide rapide par téléphone – nous l’appelons la Résolution Rapide – par un agent de Sears. Pensez à nous comme un “manuel parlant de l’utilisateur.”

Une fois que vous avez acheté une garantie Protection-Réparations, un simple appel suffit pour demander un rendez-vous pour notre service. Vous pouvez appeler en tous temps, nuit et jour, ou demander un rendez-vous en ligne.

La garantie Protection-Réparations est un achat sans risques. Si vous l’annulez, pour quelque raison que ce soit, durant la période de garantie du produit, vous recevrez un remboursement intégral. Ou vous recevrez un remboursement partiel après que la garantie du produit ait expiré. Achetez votre Garantie Protection-Réparation aujourd’hui!

Certaines limitations et exclusions s’appliquent. Pour les prix et plus d’informations, appelez le 1-800-827-6655 aux États-Unis. *La couverture au Canada varie selon les produits. Pour tous les détails, appelez Sears Canada au 1-800-361-6665.

Service d’Installation Sears

Pour une installation professionnelle par Sears de vos appareils ménagers, ouvre-porte de garage, chauffe-eau, et autres gros articles de cuisine, aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-4-MY-HOME®.

F4