Lietuvių kalba (lt)

Printserveriai skirti tinklo sąsajos biuro spausdintuvams ir jie naudojami jungiant spaus-

dintuvus į tinklą. Prieš pradėdami naudoti savo printserverį atkreipkite dėmesį į šiuos

nurodymus dėl saugos:

•Perskaitykite dokumentus ir įsitikinkite, ar jūsų sistema atitinka nurodytus reikalavi- mus.

•Prietaisui kenkia drėgmė ar skystis.

•Tik nepriekaištingos būklės printserverį galima prijungti ir juo naudotis.

•Ištieskite visus kabelius taip, kad niekas jų neužmintų ir už jų neužkliūtų.

•Duomenims perduoti naudokite tik kabelį, atitinkantį IEEE 1284. Kabelio šarvas ir kabelio kištukinės jungties šarvas turi būti sujungti plokščiai.

•Dėmesio! Šis įrengimas klãse A. Šis įrengimas moka gyvenamoji viete radiogedimas padaryti; tada turi operator tińkamas imtis priemonių.

•Printserver gãlima tik su originalus tińklas dalis dirbti.

•PCMCIA arba CompactFlash karta gãlima neizimti arba pasikeisti.

•Jūs kreipti dėmesį nacionńalini apribos per darba WLAN-printserver. Pavartoti jūsų specialistas.

•Panaudóti už kontãktas pas printer sertificas USB-Hi-Speed-kãbelis. Sąrašas sertificas USB – kãbelis stovet põ internetas www.usb.org.

Latviešu valoda (lv)

Printera serveri ir tīkla saskarnes printeriem biroju apkārtnē un tie kalpo tiešai printeru

ieslēgšanai tīklos. Pirms uzsākt printera servera ekspluatāciju, lūdzam iepazīties ar

sekojošiem drošības noteikumiem:

•Iepazīstieties ar dokumentāciju un pārliecinieties, ka Jūsu sistēma atbilst minētajām prasībām.

•Iekārta nedrīkst nonākt saskarē ar mitrumu vai šķidrumu.

•Printera serveri drīkst pieslēgt un ekspluatēt tikai nebojātā stāvoklī.

•Visus kabeļus novietojiet tā, lai neviens nevarētu uz tiem uzkāpt vai aizķerties aiz tiem.

•Kā datu kabeli izmantojiet tikai IEEE 1284 atbilstošu kabeli. Kabeļa ekrāns un kabeļa kontaktspraudņa ekrāns ir plakani jāsavieno.

•Brīdinājums! Runa ir par A klases ierīci. Šī ierīce var radīt radiotraucējumus

dzīvojamajās telpās; šādā gadījumā no operatora var pieprasīt veikt nepieciešamos pasākumus.

•Printserveri drīkst izmantot tikai ar tam pievienoto tīkla kabeli.

•PCMCIA vai CompactFlash karti nedrīkst ņemt ārā vai mainīt.

•Izmantojot WLAN-printserveri, jāņem vērā attiecīgajā valstī spēkā esošie ierobežojumi. Lūdzu, griezties ar jautājumiem specializētā veikalā.

10

Hardware Installation Guide