English

You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 2A27, 4J27, 7C17. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Quartz Watch. Keep this manual handy for ready reference.

Vous voici l’heureux propriétaire d’une montre quartz analogique SEIKO Cal. 2A27, 4J27, 7C17. Pour obtenir d’excellentes performances de cet article SEIKO, veuillez lire attentivement cette brochure que vous conserverez pour toute référence ultérieure.

Enhorabuena por su adquisición de un reloj SEIKO analógico de cuarzo Cal. 2A27, 4J27, 7C17. Para óptimo resultado, lea detenidamente las instrucciones de este folleto antes de usar el reloj. Guarde este manual para consulta posterior.

Sie sind jetzt Besitzer einer SEIKO Analog-Quarzuhr Kal. 2A27, 4J27, 7C17. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung der Uhr sorgfältig durch und heben Sie sie gut auf.

Siete ora in possesso di un orologio SEIKO Analogico al Quarzo Cal. 2A27, 4J27, 7C17. Per ottenere i migliori possibili risultati dal Vostro orologio, leggere attentamente le istruzioni di questo manuale prima di utilizzare il Vostro orologio SEIKO analogico al quarzo. Conservare poi il manuale stesso per ogni qualsiasi eventuale futuro riferimento.

Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Análogo Cal. 2A27, 4J27, 7C17. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Quartz Análogo. Queira conservar este manual para referências futuras.

2

Page 2
Image 2
Seiko 4J27, 7C17, 2A27 manual English

4J27, 2A27, 7C17 specifications

Seiko, a brand synonymous with precision and innovation in the watchmaking industry, has developed several remarkable movements over the years. Among these, the Seiko 7C17, 2A27, and 4J27 stand out for their unique features and technological advancements.

The Seiko 7C17 is a quartz movement introduced in the early 1990s. It is particularly renowned for its durability and reliability, making it a favorite among everyday watch enthusiasts. One of its standout characteristics is the use of a high-frequency oscillator, which enhances its accuracy. The 7C17 operates at a frequency of 32,768 Hz, allowing it to maintain exceptional precision. Additionally, the movement is equipped with a date function and a 24-hour display, catering to those who appreciate multifunctionality in their timepieces. The reliable battery life of the 7C17 further enhances its suitability for everyday wear.

Moving on to the Seiko 2A27, this movement is notable for its use in various popular Seiko models. One of its key features is the bi-directional automatic winding mechanism, which means that the watch can be powered by both wrist movement and manual winding. This flexibility ensures that the watch remains powered even if it is not worn for an extended period. The 2A27 also features a hacking function, allowing the seconds hand to stop when adjusting the time, thereby enabling precise time setting. This movement is revered not only for its reliability but also for its user-friendly attributes.

Lastly, the Seiko 4J27 is another impressive quartz movement known for its advanced functionalities. Designed for use in watches that require additional features, the 4J27 incorporates a perpetual calendar function, which automatically adjusts for leap years and differing month lengths. This ensures that the watch requires minimal manual adjustments. The 4J27 also includes a suggested power reserve indicator, which alerts the wearer when the battery needs replacement, preventing unexpected stops.

In summary, the Seiko 7C17, 2A27, and 4J27 movements exemplify Seiko's commitment to quality and innovation. With features like high-frequency oscillators, bi-directional automatic winding, and perpetual calendars, these movements cater to various consumer needs. Their reliability, precision, and advanced technologies continue to enhance the reputation of Seiko in the world of horology.