C. Charging the rechargeable battery plug

The rechargeablebatteryplugcan powerthe "Conferette C 2.)" for aboutfour hoursa day.ThensimplypullitjJutof the unlt andplugIt Intoan ACpowersocketsothat It will be rechargedAfter. twenty hours,It ISagainreadyfor use.If the unit is usedfor morethanfour hoursper day, pleaseusethe spareplugsupplied.

If you observethe followlngpOintscarefully,the rechar
geablebatteryplugwill proveto be reliablefor a lang time.

1After eachperiodof use,insertthe rechargeable batterypluginto an ACpowersocketfor recharglng. If the batteryis not usedfor a langtime, remave it from the ACpowersocket

2.Rememberto switchoff the unlt A full dischargeof the rechargeablebatterycanshortenItsservicelife (totaldischarge)If. a total dischargehastaken piace, the rechargingperiodis approxlmatelyslxty hours.

Technical data

RECEPTEURINFRAROUGE+

AMPLIFICATEURAUDITIF

«CONFERETTE 2-1»

Introduction

La "ConferetteC 2.»>est un amplificateurauditifdestine auxgensquin'ontbesoind'unappareilde ce genre

quedanscertainessituationsbiendetermineesLa. "ConferetteC 2.»>estbiendifferentedesaidesauditives

traditionnelles,celasevolt dejaa satailleet a saforme. Malsce n'estpastaut Cequi caracterisevralmentla "ConferetteC 2.»>,et cequi la met au dessusdesautres appareilsauditifshabituelsest lefait qu'ellenetransmet pasen monocommetaus lesautresappareilsde ce genre,maisen stereoet gracea sesproprescaracteri. stlquesfonctionnellesCeperfectionnementa. ete rendu techniquementpossiblepar I'incorporationde deux microphonesa electretminuscules,disposesdeteile sortequ'ilspermettentde rendrela sonorisationstereo' phoniquenaturelle.La conversationnormaley est

emaneeen reglantIndividuellementI'intensitedesdeux ecouteursdynamiquesde qualitesuperieurePourquela.

Hearing amplifier sec!ion Acaus!lcalmode

of operation ElectncalAF.response

Ampliflcation

Infrared receiver sec!ion

ElectricalAF.response Recelvlngfrequency

General da!a

Max.soundpressurelevel

Powersouree

Operatingtime

Charglngtime

Welght

Electretpressure microphone

30012000 Hz

approx.60 dB max (dependlngon the volume adjusted)

50 12000 Hz

95 kHz

approx.112 dB (120 dBwith siliconear pads) Reehargeablebatteryplug GZS 406.1, 2.2 2.8 V approx.4 hours(dependlng on the volumeadjusted) approx.20 hours approx.80 g

voix du porteurde la "ConferetteC 2.»>ne IUIrevienne pasauxoreillesa un niveautrap eleveapresetre passee

par les differentspaliersd'amplification,sa proprevoix est regleepar unecommutationautomatiquede com' pensation.

Le fonctlonnement de la "Conferette C 2.»> ne se limite pas seulement a recevoir des signaux purement acous. tiques, iI permet egalement la reception de signaux emls par un emetteur infra rouge (tel que le SI 405 S ou le SI 406 SI qui, raccordes a un televiseur permet la trans. mission sans fil du san teievIse. Ici, le signal infra rouge module, emis par I'emetteur,est re<;upar la "Conferette

C 2+, et transforme en signal acoustique. Du falt que les microphones restent en fonctionnement pendant la trans. mission infra rouge, I'utilisateurreste simultanement ouvert a la conversation environnante. Pour eviter que les bruits environnants ne viennent deranger la transmission infra rouge, les microphones ne se mettent automatique. ment en fonctionnement qu'a partir d'uncertain niveau sonore; c'esta dire a partir du moment OUquelqu'un

We reserve the nght to alter specifications, In particular wlth regard to technical improvements.

parle au porteur du casque, a VOIXhaute d'intensite

normale,a unedistanced'environ) metre.

9

10