Deutsch
Achtung:
Setzen Sie den Kopfhörer nicht auf, wenn Ihre Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z.B. im Straßenverkehr)!
Zu lautes Hören kann Hörschäden verursachen!
Hörer nicht im Salzwasser verwenden!
Achtung:
Hörer keinesfalls erhitzen (Fön, Heizung, etc.) oder über einen längeren Zeitraum in der Sonne aufbewahren.
Bewahren Sie den Hörer nicht feucht in einer Tasche auf.
Der Hörer enthält verschluckbare Kleinteile.
Achtung Reinigung:
Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel! Sie können die Ohrhörer mit einem feuchten oder trockenen Tuch reinigen oder unter dem Wasserhahn abspülen.
Hörer keinem übermäßigen Wasserdruck aussetzen!
Lassen Sie die Ohrhörer anschließend bei Raum- temperatur an der Luft trocknen, bevor Sie sie verpacken.
MX 80 Sport II
Hinweis zur Klangqualität
Die empfundene Klangqualität inkl. Bassleistung des Kopfhörers hängt in hohem Maße von einem korrekten Sitz des Hörers im Ohr ab. Verwenden Sie daher für ein bestmögliches Klangerlebnis die beiliegenden Ohrpolster.
Zubehör
Mehr Informationen zum Produkt und Zubehör finden Sie unter www.sennheiser.com
MX 80 Sport II
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com
Printed in China |
|
Publ. 07/08 | 528254/A01 |
English
Attention:
Attention: | Attention cleaning: |
MX 80 Sport II
Note on sound quality
The perceived sound quality and bass performance of the headphones depends to a large
Français
Attention:
Ne pas utiliser le casque dans des
Attention:
Ne pas exposer le casque à une
Attention nettoyage:
N’utilisez jamais de solvant ou de
MX 80 Sport II
Remarque sur la qualité sonore
Avec un casque, la qualité des basses est en grande partie
Do not put on the headphones in situations which require special attention (e.g. in traffic).
Listening at high volume levels can lead to hearing defects.
Do not use the earphones in salt water.
Do not expose the earphones to heat (hair dryer, radiator, etc.) and do not store in direct sunlight for extended periods.
Do not store wet earphones in a bag.
The earphones contain swallowable parts
Do not use any cleansing agents or solvents!
Wipe the earphones with a wet or dry cloth or rinse under the tap.
Do not expose the earphones to excessive water pressure.
Allow the earphones to air dry at room temperature before storing them away.
extent on the correct fit of the headphones in the ear. For best sound enjoyment, please use the supplied ear pads.
Accessories
For more information on the product and its accessories, please visit www.sennheiser.com.
situations demandant une attention spéciale, par exemple en automobile.
Écouter à fort niveau peut altérer irrémédiablement le système auditif.
Ne pas utiliser le casque intra- auriculaire dans l’eau salée.
forte chaleur
Ne jamais laisser un casque humide dans un sac.
Le casque contient des pièces pouvant être facilement avalées.
détergent!
Essuyer le casque
Ne pas exposer le casque à une pression d’eau excessive.
Laisser sécher le casque intra- auriculaire à l’air libre et à température ambiante pendant avant de le stocker.
dépendante du couplage du casque avec l’oreille. Pour une qualité sonore optimale nous vous recommandons d’utiliser les adaptateurs ou coussinets d’oreilles fournis.
Accessoires
Pour plus d'informations sur le produit et ses accessoires, veuillez visiter : www.sennheiser.com!
