Shark RSR2 owner manual Cleaning nettoyage, De joues

comfort padding • COIFFE 13

REPLACE • Mise en place

Re-clip the cheek pads

Reclipser les coussinets

de joues.

WARNING! The polystyrene lining and comfort padding are critical to properly fit your helmet on

your head. An improper fit could cause your helmet to become dislodged in an accident, leaving your head unprotected and resulting in severe head injury or death. If you are not sure that you properly replaced the comfort padding, DO NOT USE YOUR HELMET. Contact your retailer for assistance or advise.

ATTENTION! Le calotin et la coiffe intérieure sont faits pour parfaitement aller sur votre tête. En

cas d’accident, un casque qui ne serait pas à votre taille, peut se déchausser, laissant ainsi votre tête sans protection et causer des blessures graves voire fatales. Si vous n’êtes pas sûr que l’intérieur a bien été remonté, n’utilisez pas votre casque. Contactez votre revendeur pour assistance et conseil.

Insert the anti-turbulence side pad rear inserts in between the polystyrene and the helmet shell.

Insérer les languettes arrière des coussi- nets anti-turbulence entre le polystyrène et la calotte.

CLEANING nettoyage

Hand wash only, with cold water and mild soap. Squeeze the

foam gently, without twis- ting. Leave to dry. Do not iron.

Laver uniquement à la main et à l’eau froide en utilisant du savon de Marseille.

Presser délicatement les mousses, sans les déformer (ne pas tordre). Laisser sécher à l’air. Ne pas repasser.

RSR2 DOT-V03.indd 13

11/04/06 18:52:06