Shark UV617 owner manual

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

Model/Modelo/Modèle : UV617

8.4 Volt DC - 8,4 Voltios CC -8,4 volts CC

13” Cordless Sweeper

Barredora Inalámbrica de 13”

Balayeuse Sans Fil de 13 po.

EURO-PRO Operating LLC

U.S.: 94 Main Mill Street, Doo r 16 Canada: 4400, Bois-Franc

Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7

Tel. : 866-98shark

www.sharkvac.com

Contents

Main FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING IMPORTANT SAFEGUARDS GARANTIE LIMITE DE UN (1) AN *Important : ------------------------------------------------------------------------------------------------- FICHE DENREGISTREMENT DU PROPRITAIRE CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT Model: UV617 8.4 Volt DC GUIDE DE DPANNAGE PROBLME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE Illustrations may differ from actual product. Assembling Your Cordless Sweeper Retrait et limination de la Pile Before you start: Retrait du Bloc-Pile How to Operate Your Cordless Sweeper CAUTION: Changement de la Brosse Rotative, du Botier de Vitesse et de la Raclette AVERTISSEMENT: Lorsque vous changez la brosse rotative et le botier Changement de la Courroie Cleaning the Dust Container CAUTION: REMARQUE: IMPORTANT: MISE EN GARDE NOTE: Changing the Rotating Brush, Gear Box & Squeegee Utilisation de Votre Balayeuse Sans Fil WARNING:Use caution when changing the rotating brush and gear box Assemblage de Votre Balayeuse Sans Fil Battery Removal & Disposal Avant de commencer : MISE EN GARDE: UTILISEZ TOUJOURS ET SEULEMENT LADAPTATEUR FOURNI AVEC LA BALAYEUSE NOTE: WARNING:You must never use ordinary batteries for replacement as these Modle : UV617 8,4 volts CC Care and Maintenance TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Model UV617 OWNERSHIP REGISTRATION CARD For Canadian Consumers Only Modelo UV617 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD UV617 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE Para Consumidores Canadienses Solamente Modelo: UV617 8,4 Voltios CC GUA PARA EL DIAGNSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIN Armado de su Barredora Inalmbrica Extraccin y Descarte de la Batera Antes de comenzar: Extraccin de la Batera CUIDADO: CUIDADO: SIEMPRE USE (NICAMENTE) EL CARGADOR SUMINISTRADO CON LA BARREDORA CUIDADO Como Usar Su Barredora Inalmbrica Cambio del Cepillo Giratorio, Engranajes y Escobilla de Goma Reemplazo de la Correa CUIDADO: NOTA: Limpieza del Recipiente Para la Tierra NOTA ADVERTENCIA Carga De La Barredora Inalmbrica IMPORTANTE: