ESPAÑOL

Para uso del cliente:

Para futura referencia, anote los números de modelo y de serie (indicados en la parte posterior esta unidad) en el espa- cio provisto.

Nº de modelo:

________DV-MX1U________

Nº de serie:

________________________

AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN:PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA QUE LA PALETA ANCHA DEL ENCHUFE COINCIDA CON LA RANURA ANCHA E INTRODÚZCALA HASTA EL FONDO.

PRECAUCION

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO

ABRIR DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

PRECAUCION:

TPARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EL USUARIO NO DEBERA DAR NINGUN TIPO DE SERVICIO A NINGUNA PARTE INTERNA. DEBERA SER REALIZADO SOLO POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

Este símbolo previene al usuario del voltaje aislado dentro de la unidad que puede pro- vocar descargas eléctricas peligrosas.

Este símbolo advierte al usuario que existen instrucciones de operación y de manten- imiento en la literatura incluida en esta unidad.

“ADVERTENCIA—Las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) estipulan que cualquier modificación o cambio a este equipo no aprobado expresamente por el fabricante podrá anular la autorización del usuario para operar este equipo”.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). La operación se encuen- tra sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1)Este dispositivo no debería producir interferencias perjudiciales, y

(2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan producir una operación indeseable.

INFORMACION

Este equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estas reglas están diseñadas para asegurar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza debidamente, es decir, conforme a las instrucciones, podrían producirse interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que estas interfer- encias no se produzcan en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse con sólo apagar y encender el equipo, intente corregir el problema mediante una o una combinación de las siguientes medidas:

—Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar. —Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

—Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del receptor. —Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá.

PRECAUCION:

ESTA UNIDAD HA SIDO CLASIFICADA COMO PRODUCTO CLASS 1 LASER.

EL USO DE MANDOS O AJUSTES O LA REALIZACION DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS INDICADOS EN LA PRESENTE IMPLICA EL RIESGO DE EXPOSICION A UNA RADIACION PELIGROSA.

COMO LOS RAYOS LASER UTILIZADOS EN ESTA UNIDAD PUEDEN RESULTAR PERJUDICIALES PARA SUS OJOS, NO INTENTE DESARMAR EL GABINETE. SOLICITE EL SERVICIO UNICAMENTE A PERSONAL CUALIFICADO.

Los productos que han ganado la marca ENERGY STAR® han sido diseñados para proteger el medio ambiente mediante una eficiencia superior en el uso de la energía.

ESPAÑOL

– 21 –

SP