Sharp DV-SR3U Gua de operacin rpida en espaol

98
5 Conecte los enchufes de salida VIDEO/
AUDIO en su VCR, a los enchufes de entrada
de VIDEO/AUDIO en su TV usando un cable
de audio/video.
Después de la conexión
Conecte los cables de alimentación del TV y VCR. Luego
vaya "EZ Set Up".
EZ Set Up
IMPORTANTE (Precaución durante EZ Set Up):
• No pulse el botón POWER de la grabadora ni del
control remoto.
Guía de operación rápida en español
Conexión básica
La conexión siguiente es la conexión básica para ver o
grabar programas de TV.
1 Conecte el cable de antena de TV al enchufe
IN FROM ANTENNA en la parte trasera de
esta grabadora.
2 Conecte el enchufe PASS THROUGH en la
parte trasera de esta grabadora, al enchufe
de entrada de antena en su VCR usando el
cable coaxial sumimistrado.
NOTA
• Si conecta esta grabadora directamente a su TV, omita el
paso siguiente.
3 Conecte el enchufe de salida de antena en
su VCR al enchufe de entrada de antena en
su TV, usando el cable coaxial.
4 Conecte los enchufes de salida VIDEO/AUDIO
en esta grabadora, a los enchufes de entrada
VIDEO/AUDIO en su TV usando el cable de
video/audio suministrado.
Asegúrese de que los colores de los enchufes y
clavijas coincidan cuando conecta el cable.
POWER
COMPONENT OUT
IN
FROM
ANTENNA
480i/
480p
OPTICALCOAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTVHF/UHF/CATVLINELINE S-VIDEOVIDEOR-AUDIO-LS-VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
PASS THROUGH
OUT 1
OUT 2
IN 1
AUTO
REC
IN 2
TV
VCR
Para los enchufes
Video/audio IN
3
4
La grabadora
Cable coaxial
(disponible comercialmente)
Cable de
Video/audio
(includio)
5
Cable de
Video/audio
(disponible
comercialmente)
Para los enchufes
Video/audio IN
Cable de antena
(disponible comercialmente)
A la salida de pared
de anena/cable TV
1
2
Para el enchufe de
ebtrada de antena
Para el enchufe de
salida de antena Para los enchufes de
salida del video/audio
Coaxial cable
(incluido)
Para el enchufe de
entrada de antena
Pala el enchufe
PASS THIROUGH
Para los enchufes
de salida del
VIDEO/AUDIO
Para le enchufe IN
FROM ANTENNA
La función de EZ Set Up ajusta automáticamente los canales
del sintonizador y el reloj cuando el cable de la antena está
conectado al panel trasero de la grabadora y la clavija del
cable de alimentación está conectada a una toma de CA.
1 Asegúrese de que el cable de la antena esté
conectado. Para conocer la configuración de
la conexión, consulte “Conexión básica”.
2 Conecte el enchufe de alimentación de la
grabadora un tomacorriente y el reloj de CA.
3 Los canales del sintonizador se ajustarán
automáticamente.
• Esta grabadora puede controlar y utilizar señales
horarias (señales EDS), emitidas por algunos
canales de televisión, para poner automáticamente
en hora el reloj.
NOTA
• Si la alimentación se suministra a la grabadora antes de
que el cable se encuentre conectado, EZ Setup Up no
podrá preajustar los canales en la memoria. Si esto llega
a suceder, pulse RESET en la parte delantera de la
grabadora. La función EZ Set Up volverá a funcionar
nuevamente.
• Si se conecta la alimentación durante EZ Set Up, el
ajuste automático de los canales se interrumpirá y los
canales del sintonizador no podrán ser preajustados.
• La Puesta en Hora Automática del Reloj puede tardar
varios minutos.