Sharp EL-1801C specification

MEMO / NOTIZEN / BLOC-NOTES / NOTAS / PROMEMORIA / ANTECKNINGAR / MEMO / MUISTIO

Image 77

Contents

EL-1801C Page Operational Notes ContentsIntroduction Decimal / ADD Mode Selector On Power Switch Print / Item Count Mode SelectorOperating Controls Rounding Selector Total KEY Clear / Clear Entry KEYEqual KEY Change Sign KEY TAX-INCLUDING KEY PRE-TAX KEY Display Symbols Paper Roll Replacement Ink roller Type EA-781R-BK Black Type EA-781R-RD Red INK Roller Replacement HOW to Connect the AC Adaptor Option Battery Replacement Specifications ErrorsError conditions Printing Section Inhalt EinleitungHinweise ZUM Betrieb Deutsch Rundungsschalter BedienungselementeWahlschalter FÜR Dezimal / Addition Taste FÜR Löschen / Eingabe Löschen PAPIERVORSCHUB-TASTE NON-ADD / ZWISCHENSUMMEN-TASTESUMME-TASTE Gleichtaste SPEICHERN-TASTE Austausch DER Papierrolle Vorsicht Austausch DER TintenrolleTintenrolle Typ EA-781R-BK Schwarz Typ EA-781R-RD Rot Warnung Austausch DER BatterienAnschluss DES Netzstromadapters Sonderzubehör Technische Daten FehlerFehlerbedingungen Druckwerk Français Table DES MatièresPrécautions Sélecteur D’ARRONDI LES CommandesSélecteur DE Mode Décimal / Addition Touche Total Touche Effacement / D’EFFACEMENT DES Entrees EffacementTouche Signe Égal Touche DE Changement DE Signe Touche Enregistrement Remplacement DU Rouleau DE PapierTouche DE Taxe Inclue Touche DE Prétaxe Symboles Affichés Avertissement Remplacement DU Cylindre EncreurCylindre encreur Type EA-781R-BK Noir Branchement DE L’ADAPTATEUR CA EN Option Remplacement DES PilesPrecautions a Prendre Fiche Technique ErreursConditions d’erreur Section Impression Indice IntroduccionNotas AL Manejarla Español Controles DE Funcionamiento Selector DEL Mode DE Decimal / SumaOn Interruptor DE Corriente Selector DEL Modo DE Impresion / Modo Para Contar Articulos Tecla Total Tecla DE Avance DEL Papel Tecla DE no Suma / Total ParcialTecla Igual Tecla DE Cambio DE Signo Cambio DEL Rollo DEL Papel Advertencia Cambio DEL Rodillo Entintador Precauciones Reemplazo DE LAS PilasManera DE Conectar EL Adaptador DE CA Opcional Condiciones de error ErroresEspecificaciones Tecnicas Seccion DE LA Impresora Italiano Introduzione On Interruttore DI Corrente Selettore DI Modo Stampa Comandi E FunzioniContaddendi Selettore DI DECIMALE/CONTADDENDI Tasto DI Uguale Tasto DI TotaleTasto D’INVERSIONE DEL Segno Tasto D’INCREMENTO Sostituzione DEL Rullo Carta Attenzione Sostituzione DEL Nastro Inchiostrato Precauzioni Sostituzione Delle PileCollegamento DELL’ADATTATORE CA Facoltativo Condizioni d’errore ErroriDati Tecnici Sezione DI Stampa Innehåll InledningObservera VID Användning Svenska On Strömställare Lägesväljare FÖR Utskrift KontrollerPosträkning Väljare FÖR Decimal / Läget ADD Tangent FÖR Radering / Radering AV Inmatning Pappersmatare EJ Addering / DelsvarstangentSummatangent Likamed Tangent Lagringstangent Byte AV Pappersrullen Färgrulle Byte AV FärgrulleTyp EA-781R-RD Rött Varning Nätströmsadapterns Anslutning Extra Tillbehör Batteribyte Tekniska Data FELFel kan uppstå i följande fall Skrivardel Inhoudsopgave InleidingOpmerkingen Betreffende HET Gebruik Nederlands On AAN/UIT-SCHAKELAAR Afdrukken / Postenteller BedieningsorganenKeuzeschakelaar Decimaal / DECIMAALTEKEN-INVOEGING Keuzeschakelaar Subtotaal Papiertoevoertoets NIET-TOEVOEGEN / Subtotaal ToetsWissen / Invoer Wissen Toets Totaal Toets Prijsberekeningstoets POSITIEF/NEGATIEF-OMSCHAKELTOETS Inktrol Vervangen Papierrol VervangenInktrol Type EA-781R-BK Zwart Type EA-781R-RD Rood Waarshuwing Vervangen VAN DE Batterijen Fouten DE Wisselstroomadapter Aansluiten LosverkrijgbaarLET OP Foutcondities Printeenheid Technische Gegevens Sisältö EsittelyHuomautuksia Käytöstä Suomi On Virtakytkin Tulostuksen / Osalaskumuodon Valitsin KäyttösäätimetDesimaali / Lisäysmuodon Valitsin Pyöristyksen Valitsin Poiston / Näppäilyn Poistonäppäin Paperin Syöttönäppäin NI Lisäystä / Osasumman NäppäinKokonaissumman Näppäin Yhtä Suuri Kuin -NÄPPÄIN Tallennusnäppäin Paperirullan Vaihto Varoitus Musterullan Vaihto Huomautus Pariston VaihtoVerkkolaitteen Erillinen Lisävaruste Liittäminen Tulostinosa Tekniset TiedotVirhetilat Exemples DE Calculs Calculation ExamplesRechnungsbeispiele Grundläggande Räkneexempel Ejemplos DE CalculosEsempi DI Calcolo Laskentaesimerkkejä RekenvoorbeeldenBediening Display Afdruk Toiminta Näyttö Tulostus Användes ej vid inslagningen av talen 10 + 2 ⋅ 5 = 10· 12· 60· ⋅ 2 + 12 = Potenze / Potensräkning / Machtsverheffen / Potenssi Een opslag van 5% op 100. / 5% lisätään 100aan Hausse ET Marge Bénéficiaire Markup and MarginAufschlag UND Gewinnspanne Maggiorazione E Margine Incremento Porcentual Y MargenPåslag OCH Marginal Procentuele Verhoging EN Winstmarge Voittomarginaali JA Voitto 1500 1300 ’500.00 200.00 15.38 0 a 0 a 46 ⋅ 78 = + 125 ÷ 5 = 72 ⋅ 8 = + = Veroprosenttilaskelmat 840 + 525 + Page Page Page Sharp Corporation

Sharp EL-1801C operation manual

Models: EL-1801C