Sharp FP-A28C, FP-A28U INSTALLATION DU FILTRE

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

INSTALLATION DU FILTRE

Tirer

Assurez-vous de retirer le cordon

électrique de la prise murale.

INSTALLATION DU FILTRE

Référence Date

1

Retirer le panneau arrière.

Pousser légèrement sur l’onglet inférieur,

puis retirer le panneau.

Installer le filtre

Pour conserver la qualité du filtre HEPA, il est enrobé d’un sac de plastique et placé

dans l’appareil. Assurez-vous de retirer le filtre HEPA, retirer le sac de plastique et

replacer le filtre HEPA avant l’utilisation.

Retirer le filtre

2

Retirer le sac de plastique du

filtre HEPA.

Filtre HEPA

2

Insérer les onglets du panneau

arrière (droit et gauche) dans

les trous.

3

Pousser légèrement sur le

panneau arrière.

1

Installer le filtre HEPA.

Veuillez confirmer l’installation du

filtre HEPA.

Onglets

Supérieurs

Pousser

Installer le filtre HEPA de la mauvaise

façon peut affecter la performance du

filtre.

Onglets

supérieurs

Onglets inférieurs

4

Écrire la date de fonctionnement

pour savoir quand remplacer

le filtre.

Filtre HEPA

F-7

Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 7 5/30/11 4:18:47 PM

Contents

Main FP-A28U FP-A28C Free standing type Type mobile Tipo vertical sin soporte Page E-1 ENGLISH FEATURES CONTENTS F O R C U S T O M E R A S S I S T A N C E E-3 F O R CU ST OM E R A S S I S T A N C E Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP ELECTRONICS CORPORATION CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR CUSTOMER ASSISTANCE FOR CUSTOMER ASSISTANCE E-5 f A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS E-7 NOTE CAUTIONS CONCERNING OPERATION INSTALLATION GUIDELINES FILTER GUIDELINES INCLUDED PART NAMES FILTER INSTALLATION FILTER INSTALLATION Install the filter Remove the filter OPERATION 1 2 3 4 CARE AND MAINTENANCE BACK P ANEL UNIT Wipe with a dry, soft cloth Do not use volatile fluids CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT GUIDELINES REPLACING THE HEPA FILTER Disposal of Filter Replacement HEPA Filter TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Standby Power SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) Page F-1 FRANAIS CARACTRISTIQUES TABLE DES MATIRES POUR ASSISTANCE LA CLIENTLE (Canada) F-3 GARANTIE LIMITE Produits lectroniques de grande consommation Flicitations pour votre achat! PRIODES DE GARANTIE : F-4 CONSIGNES IMPORTANTES DE SCURIT A VERTISSEMENT REMARQUE F-5 MISES EN GARDE RELATIVES AU FONCTIONNEMENT GUIDE DINSTALLATION DIRECTIVES DU FILTRE INCLUS NOMENCLATURE INSTALLATION DU FILTRE INSTALLATION DU FILTRE Installer le filtre Retirer le filtre FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 ENTRETIEN P ANNEAU ARRIRE APPAREIL Lorsque le panneau a de la salet tache. Essuyer avec un linge sec ENTRETIEN INSTRUCTION DE REMPLACEMENT DE FILTRE REMPLACER LE FILTRE HEPA limination du Filtre Filtre HEPA de remplacement DPANNAGE CARACTRISTIQUES SYMPTME SOLUTION (pas un dysfonctionnement) Page S-1 ESPAOL CARACTERSTICAS CONTENIDO S-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES A VERTISSEMENT NOT A S-3 PRECAUCIONES DE OPERACIN GUA DE INSTALACIN INSTRUCCIONES DEL FILTRO INCUYE NOMBRES DE LAS PARTES INSTALACIN DEL FILTRO INSTALACIN DEL FILTRO Instale el filtro Retire el filtro FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO P ANEL TRASERO UNIDAD Cuando el panel trasero tiene suciedad difcil Limpie con un pao seco y suave CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DEL FILTRO REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA Eliminacin del filtro Filtro HEPA de repuesto SOLUCIN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES PROBLEMA SOLUCIN (no es un mal funcionamiento) S-10 S-11 IMPORT ANT! Register ONLINE at www.sharpusa.com Pre-Filter HEPA Filter 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Protect Your Investment Or register online at www.sharpusa.com Register your product for: