Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Cleaner

Sharp IG-A10E operation manual

Models: IG-A10E

1 36

Download 36 pages 10.03 Kb

Page 35

Image 35

Page 35

Image 35

Contents

Plasmacluster Ion Generator MODE D’EMPLOIЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО3 Return to the air as water FEATURES1 Release Plasmacluster Ions 2 Attack Airborne microbesENGLISH CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............E-2 NOTE - Radio or TV Interference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTALLATION GUIDELINES CAUTIONS CONCERNING OPERATIONFRONT Fan Speed Indicator Filter Air IntakePower Cord Plug PARTS NAMELouvers INSTALLATION POSITIONOPERATION Every month or more often if necessary CLEANING AND MAINTENANCEMain Unit Filter<For Disposal> Replacement of Plasmacluster Ion Generating UnitPLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT COVER CAP Remove theLOUVERS Remove the TOPPower supply SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING ProblemCONTENU FRANÇAISREMARQUE - Interférence radio ou TV INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉGUIDE D’INSTALLATION PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’UTILISATIONAFFICHAGE DÉSIGNATION DES PIÈCESAVANT ARRIÈREPersiennes POSITION D’INSTALLATIONFONCTIONNEMENT Au moins une fois par mois si nécessaire NETTOYAGE ET ENTRETIENUnité principale FiltrePour traitement CAPUCHON DU Enlevez lesPERSIENNES Retirez leDimensions mm RÉSOLUTION DES PROBLÈMESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Volume de débit d’air m3/heureРУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..R-2 ПРИМЕЧАНИЕ - ТВ и радиопомехи ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕДИСПЛЕЙ НАЗВАНИЯ УЗЛОВВИД СПЕРЕДИ ВИД СЗАДИЗаслонки УСТАНОВКАЭКСПЛУАТАЦИЯ Каждый месяц или, если необходимо, чаще УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕОсновной блок ФильтрУтилизация Замена блока Plasmacluster ионного генератораЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА КОРПУСА ИзвлекитеЗАЛОНКИ ЧАСТИ КОРПУСАУСТРАНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблемаﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﻲﺑﺮﻋﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻝﺯﺃ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺮﻳﺬﲢ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﻲﺑﺮﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍﻉﺎﻳﺬﳌﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ - ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ – ﻲﺑﺮﻋﺮﻳﺬﲢ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇPage ﻲﺑﺮﻋ IG-A10Eﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻟﻮﳌ