Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Cleaner

Sharp IG-A40U operation manual Plasmacluster Ion Generator, Mode D’Emploi, English, Español

Models: IG-A40U

1 44

Download 44 pages 40.09 Kb

Page 1

Image 1

Plasmacluster Ion Generator

Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation. OPERATION MANUAL

ENGLISH

IG-A40U

Générateur d’ions Plasmacluster

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Generador de iones Plasmacluster

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

IG-A40U

Please read this manual carefully and retain for future reference.

Veuillez lire et enregistrer ces instructions. Lea atentamente este manual y consérvelo.

ESPAÑOL

Page 1

Image 1

Sharp IG-A40U operation manual Plasmacluster Ion Generator, Mode D’Emploi, Manual De Funcionamiento, English, Español

Contents

Plasmacluster Ion Generator IG-A40UMODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTOPage ENGLISH CONTENTSACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION FOR CUSTOMER ASSISTANCE the United StatesPARTS for your Authorized Parts Distributor Sharp Electronics CorporationSHARP ELECTRONICS CORPORATION CONSUMER LIMITED WARRANTYCONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS Warranty Period for this ProductFOR CUSTOMER ASSISTANCE Canada ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATIONPARTS for your Authorized Parts Distributor 335 Britannia Road EastConsumer Electronics Products LIMITED WARRANTY VALID IN CANADA ONLYCongratulations on your purchase WARRANTY PERIODSINSTALLATION GUIDELINES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTIONS CONCERNING OPERATION NOTE - Radio or TV InterferenceFIX THE OPERATION COVER BY SCREW PARTS NAMEESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ACCESSORIES INSTALLATION POSITIONInstallation Guidance Please note the required clearanceAUTO RESTART OPERATIONPower OFF HIGHMain Unit CLEANING AND MAINTENANCEFILTER FILTER RESET ButtonPlasmacluster Ion Generating Unit for Replacement PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENTElapsed Time DisplayPush both corners of Ion Generator CoverCover and open it E-12ENGLISH Remove the connector coverESPAÑOL FRANÇAIS Lift the lever to unlock itStandby Power SPECIFICATIONSPower supply Fan Speed AdjustmentProblem TROUBLESHOOTINGESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WHAT TO DOPage CONTENU FRANÇAISACCESSOIRES AIDE TECHNIQUE CANADAINFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT 335 Britannia Road EastProduits Électroniques grand public GARANTIE LIMITÉE VALIDE AU CANADA ONLYBravo ! Vous venez de faire un excellent achat SERVICEGUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS CONCERNANT L’UTILISATION REMARQUE - Interférence radio ou TVFIXEZ LE COUVERCLE DE FONCTIONNEMENT AVEC LA VIS DÉSIGNATION DES PIÈCESFRANÇAIS ACCESSOIRES POSITION D’INSTALLATIONGuide d’installation Respectez lespace minimum requisREDÉMARRAGE AUTOMATIQUE FONCTIONNEMENTMOYEN HAUTUnité principale NETTOYAGE ET ENTRETIENFiltre Filtre 2 piècesAfﬁchage Durée d’utilisationMessage FRANÇAISdu générateur d’ions et ouvrez-le générateur d’ionsAppuyez sur les deux côtés du couvercle Unité Plasmacluster Soulevez le levier pour l’ouvrirRetirez le couvercle du connecteur FRANÇAISVolume de débit d’air sq.ft *1 Volume du ﬂux d’air CFM m3/minDimensions Mise en veilleProblème RÉSOLUTION DES PROBLÈMESQUE FAIRE FRANÇAISPage CONTENIDO ESPAÑOLESPAÑOL PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA - Interferencias de radio o televisiónFIJE LA TAPA DE FUNCIONAMIENTO CON UN TORNILLO NOMBRE DE LAS PIEZASESPAÑOL ACCESORIOS POSICIÓN DE INSTALACIÓNGuía de instalación Manual de funcionamiento Juego de tornillosREINICIO AUTOMÁTICO FUNCIONAMIENTOBAJO ALTOUnidad Principal LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOFILTRO PRECAUCIÓNPantalla Tiempo transcurridoESPAÑOL Al inicio del usoPresione ambos lados de la tapa del generadorgenerador de iones para abrirla L e v a n t e l a p a l a n c a p a r a ESPAÑOLdesbloquearla Unidad iones PlasmaclusterEnergía en estado de espera Dimensiones externasModelo IG-A40UProblema RESOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOL QUÉ HACERSHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSHARP CORPORATION New Jersey 07495-1163U.S.A