Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Cleaner

Sharp IG-A40U operation manual

Models: IG-A40U

1 44

Download 44 pages 40.09 Kb

Page 32

Image 32

Page 32

Image 32

Contents

IG-A40U Plasmacluster Ion GeneratorMODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTOPage CONTENTS ENGLISHFOR CUSTOMER ASSISTANCE the United States ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATIONPARTS for your Authorized Parts Distributor Sharp Electronics CorporationCONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATIONCONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS Warranty Period for this ProductACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION FOR CUSTOMER ASSISTANCE CanadaPARTS for your Authorized Parts Distributor 335 Britannia Road EastLIMITED WARRANTY VALID IN CANADA ONLY Consumer Electronics ProductsCongratulations on your purchase WARRANTY PERIODSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION GUIDELINESCAUTIONS CONCERNING OPERATION NOTE - Radio or TV InterferenceESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH PARTS NAMEFIX THE OPERATION COVER BY SCREW INSTALLATION POSITION ACCESSORIESInstallation Guidance Please note the required clearanceOPERATION AUTO RESTARTPower OFF HIGHCLEANING AND MAINTENANCE Main UnitFILTER FILTER RESET ButtonPLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT Plasmacluster Ion Generating Unit for ReplacementElapsed Time DisplayCover Push both corners of Ion GeneratorCover and open it E-12Remove the connector cover ENGLISHESPAÑOL FRANÇAIS Lift the lever to unlock itSPECIFICATIONS Standby PowerPower supply Fan Speed AdjustmentTROUBLESHOOTING ProblemESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WHAT TO DOPage FRANÇAIS CONTENUAIDE TECHNIQUE CANADA ACCESSOIRESINFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT 335 Britannia Road EastGARANTIE LIMITÉE VALIDE AU CANADA ONLY Produits Électroniques grand publicBravo ! Vous venez de faire un excellent achat SERVICEINSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ GUIDE D’INSTALLATIONPRÉCAUTIONS CONCERNANT L’UTILISATION REMARQUE - Interférence radio ou TVFRANÇAIS DÉSIGNATION DES PIÈCESFIXEZ LE COUVERCLE DE FONCTIONNEMENT AVEC LA VIS POSITION D’INSTALLATION ACCESSOIRESGuide d’installation Respectez lespace minimum requisFONCTIONNEMENT REDÉMARRAGE AUTOMATIQUEMOYEN HAUTNETTOYAGE ET ENTRETIEN Unité principaleFiltre Filtre 2 piècesDurée d’utilisation AfﬁchageMessage FRANÇAISAppuyez sur les deux côtés du couvercle générateur d’ionsdu générateur d’ions et ouvrez-le Soulevez le levier pour l’ouvrir Unité PlasmaclusterRetirez le couvercle du connecteur FRANÇAISVolume du ﬂux d’air CFM m3/min Volume de débit d’air sq.ft *1Dimensions Mise en veilleRÉSOLUTION DES PROBLÈMES ProblèmeQUE FAIRE FRANÇAISPage ESPAÑOL ESPAÑOLCONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTOINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA - Interferencias de radio o televisiónESPAÑOL NOMBRE DE LAS PIEZASFIJE LA TAPA DE FUNCIONAMIENTO CON UN TORNILLO POSICIÓN DE INSTALACIÓN ACCESORIOSGuía de instalación Manual de funcionamiento Juego de tornillosFUNCIONAMIENTO REINICIO AUTOMÁTICOBAJO ALTOLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Unidad PrincipalFILTRO PRECAUCIÓNTiempo transcurrido PantallaESPAÑOL Al inicio del usogenerador de iones para abrirla generadorPresione ambos lados de la tapa del ESPAÑOL L e v a n t e l a p a l a n c a p a r adesbloquearla Unidad iones PlasmaclusterDimensiones externas Energía en estado de esperaModelo IG-A40URESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaESPAÑOL QUÉ HACERSHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP CORPORATIONSHARP CORPORATION New Jersey 07495-1163U.S.A