Sharp PN-465U 76

Printed on 100% post-consumer recycled paper. Imprimé sur 100% de papier recyclé.

Printed in Japan Imprimé au Japon

07J DSC1 TINSE1111MPZZ (1)

Contents

LCD MONITOR MONITEUR LCD OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI Page IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION (Continued) DEAR SHARP CUSTOMER SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS (Continued) TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS Contents Supplied Accessories Part Names Part Names Rear view Remote control unit How to Install the Monitor Mounting precautions Connecting Peripheral Equipment Connection with a PC Connection with AV equipment Other terminals Connecting external speakers Connecting multiple monitors Connecting the Power Cord Mounting the Temporary Stands Binding Cables Preparing the Remote Control Unit Setting the batteries Remote control operation range Turning Power On/Off Turning on the main power Turning power on/off Disabling power on/off operations Basic Operation Basic Operation Switching the screen size Menu Items Displaying the menu screen Menu item details OPTION ENLARGE (PC input) PIP/PbyP Dual screen display Enlarge SCHEDULE ADVANCED items (AV input) (See page 18.) Adjustments for PC screen display Initialization (Reset)/Functional Restriction Setting Controlling the Monitor with a PC PC connection Communication conditions Communication procedure Controlling the Monitor with a PC Response code format Communication interval ID numbers Commands for ID control Repeater control Repeater control command RS-232Ccommand table PICTURE menu AUDIO menu SETUP menu OPTION menu ENLARGE menu (When the input mode is PC) PIP/PbyP menu Initialization/Functional Restriction Setting (FUNCTION) menu Others Troubleshooting Speciﬁcations Dimensional Drawings Speciﬁcations Compatible signal timing (PC) Power management DDC (plug and play) PC1/AV1 input terminal pins RS-232Cinput terminal pins RS-232Coutput terminal pins INFORMATION IMPORTANTE INFORMATION IMPORTANTE (Suite) CHER CLIENT PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ Table des matières Accessoires fournis Nomenclature Nomenclature Vue de l’arrière Télécommande Manière d’installer le moniteur Précautions pour le montage Connexion de périphériques Connexion à un PC Connexion à un équipement AV Autres bornes Connexion des haut-parleursexternes Raccordement de plusieurs moniteurs Raccordement du cordon d’alimentation Montage des supports temporaires Fixation des câbles Mise en service de la télécommande Mise en place des piles Portée de la télécommande Mise sous tension et hors tension Mise sous tension de l’interrupteur principal Mise sous/hors tension Neutralisation des fonctions de mise sous/hors tension Fonctionnement de base Fonctionnement de base Changement de format de l’image Options de menu Afﬁchage de l’écran de menu Détails des options de menu OPTION <OPTIONS ENLARGE <AGRANDIR> (Entrée du PC) Afﬁchage sur deux écrans Agrandissement SCHEDULE <EMPLOI DU TEMPS Options ADVANCED <AVANCÉ> (Entrée AV) (Voir à la page 18.) Réglages pour l’afﬁchage d’écran de PC Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions Commande du moniteur par un PC Raccordement d’un PC Conditions de communication Procédure de communication Commande du moniteur par un PC Format des codes de réponse Intervalle de communication Numéros d’identiﬁcation Page Fonction de répétition Commande de fonction de répétition Tableau des commandes RS-232C Menu PICTURE <IMAGE Menu AUDIO Menu SETUP <INSTALLATION Menu OPTION <OPTIONS Menu ENLARGE <AGRANDIR> (Quand le mode d’entrée est PC.) Menu PIP/PbyP Autres Dépannage Caractéristiques Dimensions du moniteur Caractéristiques Tableau des fréquences de signaux compatibles (PC) Gestion de l’alimentation Broches de la borne d’entrée PC1/AV1 Broches de la borne d’entrée RS-232C Broches de la borne de sortie RS-232C Broches de la borne de sortie PC/AV