FRANÇAIS
MICROPHONES ÉLECTROSTATIQUES
DE LA SÉRIE AMS
Les microphones électrostatiques de la série AMS sont conçus pour être utilisés uniquement avec le système de microphone automatique Shure (AMS). Ce système breveté permet d'activer des microphones seulement en cas de besoin et exactement au moment voulu. Lorsqu'on les utilise avec les tables de mélange AMS, ces microphones atteignent d'excellentes performances
la table de mélange. La vanne s'ouvre en 4 millisecondes, le temps qu'il faut à une onde sonore pour voyager seulement d'1.5 m.
AMS26
CAPSULE
dans des situations nécessitant plusieurs microphones, notam- ment dans des salles de conférence, des salles de réunions parle- mentaires, des églises, des tribunaux, des studios de radio et télé- diffusion, des salles d'enseignement par téléconférence.
Les microphones AMS ne doivent pas être connectés à des entrées de microphones standard alimentés en duplex ou non car ils ne fonctionneraient pas correctement.
AVANT
120 o
AMS26
CAPSULE ARRIÈRE
En conjonction avec les tables de mélange AMS, les microphones AMS ont la capacité unique de distinguer entre des sons désirés provenant d'un angle de détection frontal de 120° et tous les au- tres sons. Les sons compris dans l'angle de 120° activent les voies de la table de mélange AMS alors que d'autres sons n'y par- viennent pas. Lorsqu'un microphone AMS est activé, il fonctionne comme un microphone unidirectionnel à configuration supercar- dioïde. (Le microphone AMS22 fonctionne comme un micropho- ne à configuration semi±supercardioïde lorsqu'on leplace sur une surface plate.) Chaque microphone AMS est indépendant pour ce qui est d'analyser ses champs sonores et de décider si une source sonore se trouve ou non dans l'angle de détection frontal de 120°.
Le câble de microphone est un câble standard blindé à deux fils conducteurs. Dans la plupart des cas, on peut utiliser des câbles de microphone de bonne qualité mesurant 150 m ou plus comme rallonges entre les microphones AMS et les entrées des tables de mélange AMS.
Il faut s'assurer que le même fil conducteur est câblé aux broches de même numéro à chaque bout du câble afin de ga- rantir un bon fonctionnement des appareils.
Le blindage doit être connecté à la broche 1 aux deux extrémités du câble. La pratique veut que les câbles de microphone et les ral- longes soient mis à la masse au bâti de la table de mélange uni- quement.
LE CONCEPT AMS
Le système de microphone automatique Shure (AMS) est basé sur le principe selon lequel deux capsules de microphone valent mieux qu'une. À l'intérieur du microphone AMS, on trouvera deux capsules de condensateur à électret. Ces capsules unidirection- nelles (supercardioïdes) sont placées dos à dos si bien que cha- cune est orientée à 180° à l'opposé de l'autre.
Lorsqu'un microphone AMS est correctement placé, les signaux provenant des capsules sont envoyés séparément à la table de mélange AMS. (La broche 2 du connecteur XLR est la capsule avant, la broche 3 est celle de l'arrière.)
Les circuits électroniques de chaque voie de la table de mélange AMS comparent constamment le niveau du signal qu'ils reçoivent de la capsule avant avec celui qu'ils reçoivent de la capsule ar- rière. Chaque fois que l'avant dépasse l'arrière d'au moins 9 dB, la vanne électronique de la voie de la table de mélange AMS s'ouvre et le signal de la capsule avant est envoyé à la sortie de
Il est donc clair à présent que le microphone AMS peut être sensible
àla direction d'un son. Si l'on parle dans l'arrière d'un microphone AMS, la voix est beaucoup plus forte dans la capsule arrière que dans la capsule avant. La table de mélange maintient donc la vanne fermée. Si l'on parle sur le côté d'un microphone AMS, la voix de- meure aussi forte pour les deux capsules et la vanne reste fermée.
Mais si l'on parle en face du microphone, la vanne s'ouvre tant que le volume de la voix dans la capsule avant dépasse de 9 dB le son pénétrant dans la capsule arrière. Ce principe de comparaison ex- plique comment le microphone AMS obtient sa ºfenêtreº de détec- tion de 120°. En dehors de cette ºfenêtreº il est impossible de pro- duire un son supérieur de 9 dB à l'avant par rapport à l'arrière.
Le concept des deux capsules ainsi que des circuits de comparai- son est le coeur du brevet AMS. Il permet au microphone AMS de tirer profit des données sonores (direction) ainsi que des données électroniques (niveau des signaux). C'est la comparaison intelli- gente de ces données qui rend le microphone AMS si facile à uti- liser et si difficile à tromper.
MICROPHONE PERIPHERIQUE MODÈLE AMS22
Le microphone électrostatique modèle AMS22 est un microphone discret, conçu pour être monté sur une surface telle qu'une table, un bureau, un lutrin, ou au sol. Lorsque la vanne du microphone AMS22 est ouverte, celui±ci fonctionne comme un microphone à configuration semi±supercardioïde parce que la moitié de lacon- figuration supercardioïde ºdisparaîtº lorsque le microphone est placé sur une surface.
IMPORTANT
Placer le microphone à au moins 1 m d'un mur, et à au moins 0.3 m de tout gros objet se trouvant derrière lui.
Caractéristiques
•Le microphone n'est activé que par des sons provenant d'un angle de 60° de l'axe frontal
•Faibles vibrations, peu sensible aux bourdonnements
•Configuration polaire semi±supercardioïde
•Ligne discrète, peu encombrante sur des tables de conférence, conçue pour ne pas intimider l'orateur
•Le montage sur des surfaces élimine les effets de filtration en peigne dus aux réflexions de surface, ce qui permet une réponse en fréquence plus uniforme.
LES MICROPHONES AMS NE FONCTIONNENT CORRECTEMENT QUE LORSQU'ILS SONT UTILISÉS
AVEC DES TABLES DE MÉLANGE AMS SHURE
4
