CARACTÉRISTIQUES DU PRÉAMPLIFICATEUR

Ces caractéristiques ne s'appliquent qu'au microphone MX391 lorsqu'il est utilisé avec le préamplificateur fourni. Toutes les mesures ont été prises avec le microphone monté sur une surface en bois de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 po).

Courbe de réponse (Figure 5)

50 à 17 000 Hz

Impédance de sortie (1000 Hz)

180 Ω réelle (nominal, 150 Ω)

Sensibilité en circuit ouvert

Type de cartouche

Réf. 1 kHz, 1 V par Pascal *

Cardioïde

-29,6 dB (33,5 mV)

Supercardioïde

-28,3 dB (38,5 mV)

Omnidirectionnelle

-21,5 dB (81,4 mV)

Toutes les configurations -12 dB à 0 gain *1 Pascal = 94 dB NPA

Pression acoustique maximum (1 kHz avec 1 % de distorsion harmonique totale et charge de 1 kΩ)

Cardioïde : 118,8 dB

Supercardioïde : 117,5 dB

Omnidirectionnelle : 110,7 dB

+6 dB à 0 gain

Rapport signal/bruit (mesuré avec une pression acoustique de 94 dB NPA)

Cardioïde : 71,4 dB

Supercardioïde : 72,7 dB

Omnidirectionnelle : 79,5 dB

Bruit de sortie équivalent (pondéré en A)

Cardioïde : 22,6 dB NPA

Supercardioïde : 21,3 dB NPA

Omnidirectionnelle : 14,5 dB NPA

Gamme dynamique vec charge de 1 kΩ

96,2 dB

100 dB à 0 gain

Rejet en mode commun

45 dB minimum, 10 Hz à 100 kHz

Niveau d'écrêtage de sortie du préamplificateur

-6 dBV (0,5 V)

-12 dB à 0 gain

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du connecteur de sortie.

Alimentation

11 à 52 V c.c. duplex Consommation de courant : 2,0 mA

Homologation

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM eu- ropéenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2).

ACCESSOIRES FOURNIS

Sac à glissière

95A2313

Préampli en ligne (MX391 et MX391W)

RK100PK

Clé hexagonale nº 4 (MX391 et MX391W)

R185B

PIÈCES DE RECHANGE

Capsule omnidirectionnelle

................................................... R183B

Capsule supercardioïde

R184B

Capsule cardioïde

R185B

Préampli en ligne (noire)

RK100PK

Préampli en ligne (blanc)

RK100PKW

REMARQUE : Pour toute information technique par télécopie, composer le 1-800-516-2525 et suivre les instructions de l'enregistrement. Pour toute assistance technique supplémentaire, appeler Shure au (847) 600- 2000. En Europe, appeler le 49-7131-72140.

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR MICROFLEX GRENZFLÄCHENMIKROFONE DER REIHE MX391

Shure MicroflexMikrofone der Reihe MX391 sind kleine oberflächen- montierte Elektretkondensatormikrofone, die zur Anbringung an Kon- ferenztischen, Bühnenböden und Vortragspulten vorgesehen sind. Durch ihre hohe Empfindlichkeit und den breiten Frequenzbereich eignen sie sich besonders zur Aufnahme von Sprache und Gesang bei der Tonverstärkung und bei Aufzeichnungsanwendungen.

MERKMALE

Ebener Frequenzgang über den gesamten Stimmbereich für unverfärbten Klang

Austauschbare Nieren-, Supernieren- und Kugelkapseln, die optimale Ausrüstung für jede Anwendung ermöglichen

Glattes Flachformdesign für unauffälliges Erscheinungsbild

Neuer HF-Filter

MODELLVARIANTEN

An den MX391 und MX391W (weiß) -Modellen ist ein 4 Meter langes Kabel angebracht, das mit einem 4-pin miniatur steckverbindung ab- geschlossen ist; sie verfügen außerdem über einen separaten Vorver- stärker. Auf Wunsch kann der 4-pin miniatur steckverbindung entfernt und das Mikrofonkabel direkt an den Schraubklemmen am Vorver- stärker angeschlossen werden. Für dieses Anschlußverfahren wird eine Gummizugentlastung mitgeliefert.

Microflex-Grenzflächenmikrofone werden mit einer der folgenden drei austauschbaren Kapseln geliefert. Die Modellnummer (an der Un- terseite des Mikrofonsockels) gibt an, um welche Ausführung es sich bei dem Mikrofon handelt.

Der Reihe MX391/C. Nierenrichtcharakteristik für allgemeine Tonver- stärkungsanwendungen. Ansprechwinkel (-3 dB) = 130°.

Der Reihe MX391/S. Supernierenrichtcharakteristik für Tonver- stärkungsanwendungen, die eine engere oder weiter entfernte Ab- deckung erfordern. Ansprechwinkel (-3 dB) = 115°.

Der Reihe MX391/O. Kugelrichtcharakteristik für Aufzeichnungs- oder Fernüberwachungsanwendungen. Ansprechwinkel = 360°.

DAUERHAFTE ANBRINGUNG

1.Den Grill vom Mikrofonsockel abnehmen, indem die Schraube an der Oberseite des Grills gelöst wird, (Abbildung 1).

ACHTUNG: Nicht versuchen, das Kabel von der Mikro- fonschnittstelle abzunehmen.

2.Das Kabel durch die Austrittsöffnung an der Unterseite verlegen und straffziehen:

3.Mit der mitgelieferten Schablone (Abbildung 3) Schraubenbohrun- gen und eine Austrittsöffnung an der Unterseite in die Befesti- gungsfläche bohren.

4.Den 4-Pin-Ministecker und das Kabel durch das Loch im Tisch führen.

5.Den Grill wieder anbringen und die Schraube durch den Metallgrill und in die Mikrofonschnittstelle einschrauben und festziehen.

4

Page 4
Image 4
Shure MX391 manual Caractéristiques DU Préamplificateur, Accessoires Fournis, Pièces DE Rechange, Merkmale, Modellvarianten

MX391 specifications

The Shure MX391 is a modern solution for professional audio recording and communication in various settings. Ideal for conference rooms, boardrooms, and performance venues, the MX391 is designed to deliver high-quality audio capture while maintaining a low profile. This boundary microphone is engineered to pick up sound from all directions, making it perfect for capturing conversations around a table or ambient sounds in a room.

One of the standout features of the MX391 is its superior audio performance. It employs a cardioid pickup pattern, ensuring that it captures sound from the front while rejecting noise from the sides and rear. This design minimizes background noise and focuses on the primary audio source, making it an excellent choice for environments where multiple people are speaking or where ambient noise is a concern.

The MX391 is equipped with a built-in preamplifier, which ensures high sensitivity and a wide dynamic range. This preamplifier provides clean audio signals, allowing users to capture sound details without distortion. Additionally, the microphone features a frequency response range of 20 to 20,000 Hz, ensuring it captures a full spectrum of sound, from deep lows to clear highs.

Another technological advantage of the Shure MX391 is its low-profile design. The microphone can be discreetly mounted on a table or surface, minimizing visual distractions during presentations or discussions. It is available in different finishes to match the aesthetics of various environments, further enhancing its versatility.

The MX391 is also easy to install and integrate into existing audio systems. It can be connected to various Shure wireless systems or other professional audio equipment, thanks to its standard XLR output. This flexibility makes it a popular choice for audio professionals who require reliable and high-quality audio solutions.

Moreover, durability is a hallmark of the Shure brand, and the MX391 is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of frequent use, ensuring long-lasting performance in demanding environments.

In summary, the Shure MX391 boundary microphone combines high sensitivity, cardioid pickup pattern, and low-profile design, making it an ideal choice for professional audio applications. Whether for corporate meetings, educational settings, or stage performances, the MX391 delivers exceptional sound quality and reliability, meeting the needs of audio professionals and users alike.