Manuals / Sima Products / Lawn and Garden / Trimmer

Sima Products A515PRO 3IN1, A535PRO 3IN1 General Binding Corp Northbrook Illinois, U.S.A

Models: A525PRO 3IN1 A535PRO 3IN1 A515PRO 3IN1

1 30

Download 30 pages 28.71 Kb

Page 30

Image 30

General Binding Corp

Northbrook

Illinois, 60062

U.S.A.

www.gbceurope.com

Page 30

Image 30

Sima Products A515PRO 3IN1, A535PRO 3IN1, A525PRO 3IN1 instruction manual General Binding Corp Northbrook Illinois, U.S.A

Contents

Manual de instruções Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioniGebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instrukcja obsługi CZ Návod k obsluzeDeutsch EnglishFrançais ItalianoPage Operating the Trimmer SpecificationsSafety cutting mat Manual clamp Paper Guide Cutting RestrictionsAccessories Cutting Mat ReplacementCutting Blade Replacement ServicePrécautions Caractéristiques TechniquesPour utiliser la coupeuse Lame rotative / poignée Guide de margeTapis de Coupe AccessoiresService Technique Pour remplacer la lame de coupeSchneidevorschriften BeschreibungBenutzung des Schneidegeräts Schnittkanten-Führung Sicherheits-SchneidematteZubehöv SchneideunterlageAustausch des Schneidemessers ACHTUNG Scharfes MesserAvvertenze Specifiche tecnicheFunzionamento Base quadrettataSostituzione della lama AccessoriTappetino per il taglio ManutenzioneVoorzorgen bij het snijden Technische gegevensBediening van de rolsnijder Dmv drukbalk LineaalOPMERKING scherp mes SnijmatVervangen van het snijmes AccessoriesLimitaciones de corte EspecificacionesFuncionamiento de la guillotina Base de guillotina calibradaAccesorios Listón de corteCambio de la cuchilla MantenimientoLimitações de corte EspecificaçõesFuncionamento da guilhotina Base da guilhotina graduadaAcessórios Régua inferior de corteTroca da lâmina ManutençãoRestriktioner vid skärning SpecifikationerAnvändning Skärhuvud / handtag SkärkantsguideTillbehör SkärmattaByte av skärblad GarantiZalecenia dotyczące cięcia Dane techniczneObsługa gilotyny Podziałka na podstawie gilotynyCzęści PodkładkaWymiana ostrza tnącego SerwisOmezení při řezání Technická specifikaceObsluha řezačky Vodítko papíruPříslušenství Výměna řezací podložkyVýměna čepele ServisFontos tudnivalók Műszaki leírásA vágógép működtetése Vágógép fokbeosztással ellátott ráccsalKiegészítők VédőborításA vágókés cseréje KarbantartásCutting Edge Guide 2A 3B4C D Page Page Page General Binding Corp Northbrook Illinois, U.S.A