Congratulations | Felicitaciones | ||
As the owner of a new Singer sewing | Como propietario/ a de una nueva | ||
machine, you are about to begin an | máquina de coser Singer, usted acaba | ||
exciting adventure in creativity. From | de iniciar una gran oportunidad para | ||
the moment you first use your machine, | plasmar su creatividad. Desde el | ||
you will know you are sewing on one of | momento en que utilice por primera | ||
the easiest to use sewing machines | vez su máquina, se dará cuenta de que | ||
| ever made. |
| está cosiendo con una de las |
|
| máquinas más fáciles de utilizar. | |
May we recommend that, before you |
|
| |
start to use your sewing machine, you | Le recomendamos encarecidamente | ||
discover the many features and the | que, antes de comenzar a utilizar su | ||
ease of operation by going through this |
| máquina de coser, conozca las | |
instruction book, step by step, seated | numerosas ventajas y su facilidad de | ||
| at your machine. | uso leyendo detenidamente este | |
|
| manual de instrucciones, paso a paso, | |
To ensure that you are always provided |
| sentado ante su máquina. | |
|
| ||
with the most modern sewing |
|
| |
capabilities, the manufacturer reserves | Para cerciorarse de que siempre | ||
the right to change the appearance, | dispondrá de las más modernas | ||
design or accessories of this sewing | capacidades para coser, el fabricante | ||
machine when considered necessary. | se reserva el derecho de cambiar la | ||
|
| apariencia, diseño y accesorios de está | |
SINGER is a registered trademark of |
| máquina cuando lo considere | |
| necesario. | ||
The Singer Company Limited or its |
| ||
|
| ||
| affiliates. |
|
|
Félicitations
Vous voici à présent propriétaire d'une machine à coudre Singer et en cette qualité, vous allez
vous lancez dans une aventure excitante dans le domaine de la créativité. Dès le départ, vous réaliserez que vous allez coudre avec l'une des machines les plus faciles à utiliser qui ait jamais été fabriquée.
Avant de commencer à coudre, nous vous recommandons de voir quelques avantages ainsi que la facilité d'utilisation en lisant ce mode d'emploi en étant assis devant votre machine à coudre.
Afin de garantir que votre machine vous donnera toujours le meilleur du point de vue technique, le fabricant se réserve le droit de modifier l'apparence, le concept ou les accessoires de cette
machine s'il le juge nécessaire.
SINGER est une marque enregistrée
© 2010 The Singer Company Limited or its affiliates. All rights reserved.
SINGER es una marca registrada de The Singer Company Limited o sus filiales.
©2010 The Singer Company Limited o
sus filiales.
Reservados todos los derechos.
de The Singer Company Limited ou de
ses sociétés affiliées.
©2010 The Singer Company Limited ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
