￿Colocación de la bobina

Cuando se inserte o retire la canilla, la aguja debe estar completamente elevada.

1.Inserte la canilla en su cápsula con el hilo girando a la izquierda (sentido de la flecha).

2.Pase el hilo a través de la hendidura (A).

3.Introduzca el hilo a la izquierda hasta que se deslice dentro de la muesca (B).

4.Saque unos 15cm (6 pulgadas) de hilo y coloque la placa de la cubierta de la canilla (C).

Atención:

Gire el interruptor principal a la posición "O" antes de insertar o retirar la canilla.

￿Insertion de la canette

Lorsque vous insérez ou retirez une canette, assurez- vous que l'aiguille est complètement relevée.

1.Insérer la canette dans son logement, le fil étant orienté dans le sens anti-horaire (flèche).

2.Tirer le fil en le faisant passer dans la fente (A).

3.Tirer le fil dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se place dans l'encoche (B).

4.Tirer une longueur de fil approximative de 15 cm (6 pouces) puis remettre en place le couvercle de la canette

(C).

Attention:

Placer l'interrupteur d'alimentation sur arrêt "O" avant d'insérer ou d'enlever la canette.

￿￿

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Singer 5523 instruction manual Colocación de la bobina, Insertion de la canette, Atención
Page 21 Page 23

5523 specifications

The Singer 5523 is a versatile sewing machine that has garnered a reputation for its reliability and performance, making it a popular choice among both beginners and experienced sewers. This machine combines user-friendly features with advanced technology, catering to a variety of sewing projects, from simple repairs to more complex creations.

One of the standout features of the Singer 5523 is its robust motor. With a powerful motor, this sewing machine is capable of handling a wide range of fabrics, including lightweight materials like silk and heavier fabrics such as denim and canvas. This adaptability allows users to explore various sewing projects, making it an ideal machine for quilters and garment sewers alike.

The Singer 5523 also boasts a range of built-in stitches, totaling 23 different options. These include basic stitches, stretch stitches, and decorative stitches, providing users with the flexibility to choose the best stitch for their specific project. An easy-to-use stitch selector dial allows for quick adjustments, ensuring that changing stitches is a hassle-free experience.

Another notable characteristic of the Singer 5523 is its automatic needle threader. This technology simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for those new to sewing. Additionally, the machine features a top drop-in bobbin system, which makes it easy to load the bobbin and monitor thread usage, reducing the likelihood of thread jams.

The machine is designed for user comfort with a soft-grip handle for portability, making it easy to transport to sewing classes or craft fairs. It also includes a free arm, which is perfect for sewing cuffs, hems, and other cylindrical items, enhancing the machine's versatility.

Furthermore, the Singer 5523 comes with a variety of accessories, including extra presser feet that extend its functionality. These accessories allow for zipper insertion, buttonholes, and more intricate sewing techniques, making the machine suitable for multiple sewing applications.

In summary, the Singer 5523 combines technology and functionality, providing sewists with a reliable and efficient machine. With its powerful motor, multiple built-in stitches, automatic features, and additional accessories, this sewing machine is well-equipped to meet the needs of users looking to explore their creativity through sewing.
Top Page Image Contents