SMC Networks SMCWPCI-GM manual Quick, Smcwpci-Gm

Quick

Installation Guide

SMCWPCI-GM

EZ Connect™ MIMO

Wireless PCI Adapter with MIMO technology

German:	Installationskurzanleitung
Spanish:	Guía de inicio rápido
French:	Guide d’installation rapide
Dutch:	Beknopte installatiehandleiding

Portuguese: Manual de Instalação rápida

Swedish: Snabbinstallationshandbok

SMCWPCI-GM

Q1

English:

Put the EZ Installation CD into your CD-ROM drive.

German:

Legen Sie die EZ Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.

Spanish:

Inserte el CD de instalación EZ en la ranura CD-ROM de su ordenador.

French:

Insérez le CD d’installation EZ dans votre lecteur de CD-ROM.

Dutch:

plaats de EZ installatie wizard cd in een vrij CD ROM station.

Portuguese:

Coloque o CD de instalação EZ na sua drive de CD

Swedish:

Sätt in EZ installations CDn i CD-ROM enheten.

English:

Follow the onscreen instructions to set up the drivers for your MIMO PCI Adapter.

German:

Folgen Sie den Bildschirmanleitungen, um die Treiber für Ihren MIMO PCI Adapter aufzusetzen.

.

Spanish:

Siga las instrucciones de la pantalla para configurar su tarjeta

PCI MIMO.

French:

Suivez les instructions sur l’écran pour installer les logiciels nécessaires à votre carte PCI MIMO.

Dutch:

Volg de aanwijzingen op het scherm en installeer de drivers voor de MIMO PCI adapter.

Portuguese:

Siga as instruções no monitor para instalar os drivers da sua placa Cardbus MIMO.

Swedish:

Följ instruktionerna på skärmen för att installera drivrutinen

för ert MIMO PCI-kort.

Q2

Q3

English:

Click “Finish” to close the Installation Wizard. Shut down your PC.

German:

Klicken Sie “Finish” um den Installations-Assistenten zu schliessen. Schalten Sie ihren PC aus.

Spanish:

Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente de instalación. Apague su ordenador.

French:

Cliquez sur “Terminer” pour fermer l’installation wizard. Eteignez votre ordinateur.

Dutch:

Druk op "finish/afsluiten" om de wizard af te sluiten. reboot uw pc.

Portuguese:

Clique em “Finish” para fechar o utilitário de instalação

Swedish:

Klicka “slutför” för att stänga installtionsguiden. Stäng av datorn.

English:

Insert the PCI Adapter into your computer’s PCI slot, reboot and enjoy the wireless connection you have just set up.

German:

Schieben Sie den PCI Adapter in den PCI Anschluß Ihres Computers, rebooten Sie und geniessen Sie Ihre soeben installierte kabellose Verbindung.

Spanish:

Inserte la tarjeta PCI en la ranura PCI de su ordenador, vuelva a encender su ordenador y ya puede Ud disfrutar de una conexión inalámbrica.

French:

Insérez votre carte PCI MIMO dans le slot PCI de votre ordinateur, redémarrez votre ordinateur et appréciez la connexion sans fil que vous venez d’installer.

Dutch:

Plaats de pci adapter in een vrij pci slot van de computer, reboot wederom uw pc. u heeft nu uw draadloze pci adapter geinstalleerd.

Portuguese:

Insira a sua placa Cardbus MIMO no slot PCMCIA do seu computador portátil e disfrute da sua nova ligação SemFios.

Swedish:

Sätt in PCI-kortet i er dators PCI-port. Starta om datorn och njut av bredbandsanslutningen som ni precis har installerat.

Q4