NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•Un nettoyage régulier et constant de la lèchefrite permet de maintenir son aspect inaltéré dans le temps.

•Pour un nettoyage efficace, utiliser des éponges non abrasives, détergent à vaisselle, eau chaude.

•Éviter l’utilisation d’éponges et/ou de détergents abrasifs.

•BVG est lavable en lave-vaisselle.

ANWENDUNGSBEREICH

•Die Glasschale BVG kann bei den Backöfen von Smeg mit Breite 60 cm und mit gestanzten Führungen (Workshop, Pyrolyse-Backöfen) verwendet werden.

GEBRAUCH

•Mit der Glasschale BVG können Sie Speisen jeder Art zubereiten, insbesondere Fleisch und Gemüse.

•Den Rost mit den Speisen in die Glasschale legen und dann die Glasschale auf der gewünschten Höhe in den Backofen schieben.

•Um die Entstehung von Rauch durch das von den Speisen auf die Glasschale tropfende Fett zu verhindern, vor dem Garen ein Glas Wasser in die Glasschale gießen.

•Die Glasschale nicht über offenen Flammen verwenden.

REINIGUNG UND PFLEGE

•Durch die regelmäßige Reinigung kann man das ursprüngliche Aussehen des Zubehörs auf Dauer bewahren.

•Zur Reinigung einen nicht scheuernden Schwamm, Geschirrspülmittel und warmes Wasser verwenden.

•Keine scheuernden Schwämme oder Reiniger verwenden.

•Die Glasschale BVG ist spülmaschinenfest.

TOEPASSINGSGEBIED

•BVG kan worden gebruikt in de 60 cm Smeg ovens met geperste richels (Workshop, pyrolyse).

GEBRUIK

•BVG is geschikt voor alle kookwijzen en in het bijzonder voor vlees en groente.

•Plaats het rooster met het te koken voedsel in de glazen ovenschaal en zet de schaal vervolgens op de gewenste hoogte.

•Om te voorkomen dat er zich dampen verspreiden als gevolg van het contact tussen het vet van het voedsel en de glazen schaal, raden wij aan om vóór het koken een glas water in de schaal te gieten.

•Gebruik de ovenschaal niet op een open vlam.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

•Een regelmatige en constante reiniging zal ertoe bijdragen dat uw accessoire er nog lang als nieuw uit blijft zien.

•Gebruik voor een grondige reiniging niet-schurende sponsjes, afwasmiddel en warm water.

•Vermijd het gebruik van schurende sponsjes en/of schoonmaakmiddelen.

•BVG kan in de vaatwasser worden gewassen.

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Smeg BVG manual Nettoyage ET Entretien, Anwendungsbereich, Gebrauch, Reinigung UND Pflege, Toepassingsgebied, Gebruik
Page 2 Page 4

BVG specifications

Smeg BVG, also known as the Smeg Built-in Vacuum, is a cutting-edge kitchen appliance designed to elevate cooking experiences while ensuring food preservation and convenience. This innovative unit is defined by its sleek design, advanced technology, and user-friendly features, making it an integral part of modern kitchens.

One of the standout features of the Smeg BVG is its vacuum-sealing capability. This technology allows users to easily store food items by removing air from the packaging, which helps prevent spoilage and extends the shelf life of various ingredients. By eliminating air, the Smeg BVG protects food from oxidation and dehydration, ensuring that flavors and textures remain intact.

The vacuum-sealer comes with multiple settings that cater to different types of food, including delicate items like fruits and vegetables, as well as sturdier options like meats and cheeses. With the ability to adjust pressure and sealing time, users can customize the process according to their specific needs, making food storage hassle-free and efficient.

In addition to vacuum sealing, the Smeg BVG also boasts sous-vide cooking capabilities. This popular cooking technique involves sealing food in a vacuum bag and immersing it in a water bath at a precisely regulated temperature. This method ensures that food is cooked evenly, resulting in perfect textures and flavors. The built-in temperature control system allows for precise monitoring, enhancing the sous-vide experience.

Another key characteristic of the Smeg BVG is its focus on energy efficiency. By utilizing advanced technology, the appliance minimizes energy consumption while still delivering high performance. This not only benefits the environment but also reduces electricity bills, making it a cost-effective choice for consumers.

Moreover, the Smeg BVG is designed with aesthetics in mind. Its elegant lines and modern finish complement a variety of kitchen styles, making it a visually appealing addition to any culinary space. Available in a range of colors and finishes, users can choose an option that best suits their kitchen decor.

Durability is another important aspect of the Smeg BVG. Constructed with high-quality materials, this appliance is built to last and withstand the rigors of daily use. From its robust vacuum-sealing mechanism to its reliable temperature controls, the Smeg BVG represents a fusion of functionality and style.

In summary, the Smeg BVG is a versatile kitchen appliance that combines advanced vacuum-sealing and sous-vide cooking technologies. Its user-friendly features, energy efficiency, and attractive design make it a valuable addition to any kitchen, enhancing the cooking experience while promoting food preservation.
Top Page Image Contents