CAMPO DI IMPIEGO

•BVG può essere utilizzata sui forni Smeg da 60cm con guide stampate (Workshop, pirolitici).

UTILIZZO

•BVG è indicata per tutti i tipi di cottura, in particolare per carni e verdure.

•Posizionare la griglia con l’alimento da cucinare, all’interno della bacinella in vetro, quindi inserire la bacinella nel ripiano desiderato.

•Per evitare il propagarsi di fumi, causati dal contatto tra i grassi del cibo e la bacinella in vetro, si consiglia di versare un bicchiere d’acqua all’interno della bacinella prima della cottura.

•Non utilizzare la bacinella per cotture su fiamme libere.

PULIZIA E MANUTENZIONE

•Una pulizia regolare e costante, permette di mantenere inalterato l’aspetto del vostro accessorio per lungo tempo.

•Per una pulizia efficace, utilizzare spugne non abrasive, detersivo per piatti, acqua calda.

•Evitare l’utilizzo di spugne e/o detersivi abrasivi.

•BVG è lavabile in lavastoviglie.

INTENDED USE

•The BVG can be used on 60 cm Smeg ovens with press-formed guides (Workshop, pyrolytic ovens).

INSTRUCTIONS FOR USE

•The BVG is suitable for cooking foods of all kinds, especially meat and vegetables.

•Place the grille containing the food for cooking inside the glass tray, then place the tray at your chosen level.

•To prevent fumes being generated by fats from the food falling onto the glass tray, pour a glass of water into the tray before cooking.

•Never use the dish for cooking over an open flame.

CLEANING AND MAINTENANCE

•Regular, thorough cleaning will keep your accessory looking good in the long-term.

•For effective cleaning, use non-abrasive sponges, washing-up liquid and hot water.

•Do not use abrasive sponges and/or detergents.

•The BVG is dishwasher proof.

DOMAINE D’UTILISATION

•BVG peut être utilisé sur les fours Smeg de 60cm avec guides emboutis (Workshop, à pyrolyse).

UTILISATION

•BVG est indiqué pour tous les types de cuisson, surtout pour les viandes et les légumes.

•Positionner la grille avec l’aliment à cuisiner à l’intérieur de la lèchefrite en verre, puis introduire la lèchefrite au niveau désiré.

•Pour éviter la formation de fumées causées par le contact des graisses de l’aliment et la lèchefrite en verre, il est conseillé de verser un verre d’eau à l’intérieur de la lèchefrite avant la cuisson.

•Ne pas utiliser la lèchefrite pour des cuissons sur flammes nues.

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
Smeg BVG Campo DI Impiego, Utilizzo, Pulizia E Manutenzione, Intended USE, Instructions for USE, Cleaning and Maintenance
Page 1 Page 3

BVG specifications

Smeg BVG, also known as the Smeg Built-in Vacuum, is a cutting-edge kitchen appliance designed to elevate cooking experiences while ensuring food preservation and convenience. This innovative unit is defined by its sleek design, advanced technology, and user-friendly features, making it an integral part of modern kitchens.

One of the standout features of the Smeg BVG is its vacuum-sealing capability. This technology allows users to easily store food items by removing air from the packaging, which helps prevent spoilage and extends the shelf life of various ingredients. By eliminating air, the Smeg BVG protects food from oxidation and dehydration, ensuring that flavors and textures remain intact.

The vacuum-sealer comes with multiple settings that cater to different types of food, including delicate items like fruits and vegetables, as well as sturdier options like meats and cheeses. With the ability to adjust pressure and sealing time, users can customize the process according to their specific needs, making food storage hassle-free and efficient.

In addition to vacuum sealing, the Smeg BVG also boasts sous-vide cooking capabilities. This popular cooking technique involves sealing food in a vacuum bag and immersing it in a water bath at a precisely regulated temperature. This method ensures that food is cooked evenly, resulting in perfect textures and flavors. The built-in temperature control system allows for precise monitoring, enhancing the sous-vide experience.

Another key characteristic of the Smeg BVG is its focus on energy efficiency. By utilizing advanced technology, the appliance minimizes energy consumption while still delivering high performance. This not only benefits the environment but also reduces electricity bills, making it a cost-effective choice for consumers.

Moreover, the Smeg BVG is designed with aesthetics in mind. Its elegant lines and modern finish complement a variety of kitchen styles, making it a visually appealing addition to any culinary space. Available in a range of colors and finishes, users can choose an option that best suits their kitchen decor.

Durability is another important aspect of the Smeg BVG. Constructed with high-quality materials, this appliance is built to last and withstand the rigors of daily use. From its robust vacuum-sealing mechanism to its reliable temperature controls, the Smeg BVG represents a fusion of functionality and style.

In summary, the Smeg BVG is a versatile kitchen appliance that combines advanced vacuum-sealing and sous-vide cooking technologies. Its user-friendly features, energy efficiency, and attractive design make it a valuable addition to any kitchen, enhancing the cooking experience while promoting food preservation.
Top Page Image Contents