Misurarel’altezzadelpannellocomandi;farecoinciderel’indicerelativo a talevaloreconilprofilosuperioredellaporta inlegno;tracciare ilposizionamentodegliagganciporta.

 

 

Measurethe height ofthecontrolpanel;bringthemarkrelatingtothisvalueintolinewiththetopedgeofthewoodendoor;markthepositionsofthedoorconnections.

 

 

Measurerlahauteurdupanneaudecommandes;fairecoïnciderl’index relatifàcettevaleuravecleprofilsupérieur delaporteenbois;tracerlepositionnementdescrochetsdelaporte.

 

115

DieHöhedesBedienfeldsmessen;DiediesemWertentsprechendeMarkierungmitdemoberenProfilderHolztürzurDeckungbringen;DiePositionderTüraufhängungenanzeichen.

115

Meetdehoogtevanhetbedieningspaneel;laatdemarkeringdiebijdiewaardehoortovereenstemmenmethetbovensteprofielvandehoutendeur;tekendepositievandedeurhengselsaf.

125

Medir laalturadelpaneldemandos;hacercoincidirelíndicecorrespondienteadichovalorconelperfilsuperiorde lapuertademadera;trazarelposicionamientodelasbisagrasdelapuerta.

125

Meçaaalturadopaineldecomandos;façacomqueoindicadorrelativoaestevalorcoincida comoperfilsuperiordaportademadeira;marqueaposiçãodosganchosparaporta.

 

135

 

135

145

Solosualcunimodelli

145

155

155

Certainmodelsonly

Seulementsurcertainsmodèles

nurbeieinigeModellen

Sóloenalgunosmodelos

 

alleenindienvantoepassing

 

 

SUPERFICIEINTERNA

LATOSUPERIORE

 

ATTENZIONE:

SURFACEINTERNE

BORDSUPERIEURE

WICHTIG:

INNENFLACHE

OBERKANTE

 

INNERSURFACE

UPPEREDGE

 

Montare la porta e regolarelatensione delle

 

 

Tür montieren, Türfedern vor Einbau

mollelaterali primadell’installazione.

 

 

einstellen.

IMPORTANT:

 

 

ATENÇÃO:

Doortemplate, donotdestroy. Fit door and

 

 

Antes dainstalação, monte a porta e

adjust hinge tension before installation.

 

 

regule a tensãodasmolaslaterais.

ATTENTION:

 

 

IMPORTANTE:

Apres montàgedelaporte,reglerlatension

 

 

Montar la puerta y regular los

des ressortslateraux avant l’installation.

 

 

muellas laterales antes de la instalación.

Solosualcunimodelli

 

 

 

Certainmodelsonly

 

10

 

Seulementsurcertainsmodèles

 

 

nurbeieinigeModellen

 

 

Sóloenalgunosmodelos

 

 

 

alleenindienvantoepassing

 

 

 

 

1

11

 

 

 

 

 

8

13

 

 

 

 

Regolazionevitetensionemolle(13)

 

 

 

Coperturafotocontappoindotazione(14)

 

 

 

DoorspringAdjustementdevice(13)

 

 

 

Coveringofholeusingcapprovided(14)

 

 

 

Réglagedesressortsdelaporte(13)

9

 

 

Couverturedutrouaveclebouchonfourni(14)

 

 

VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem(13)-

 

 

AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen(14)

 

 

 

NOTA: Solamentealcuni modellisonodotati diuno dei dispositivisotto illustrati. N.B.: Onlysomemodelsareequippedwithone ofthetwodevicesillustrated below. REMARQUE: seulquelques modèlessontmunis del’undedeuxdispositifsillustrésci-dessus.

ANMERKUNG: Nur einigeModelleverfügenüber einederbeidenuntendargestelltenEinrichtungen.NOTABENE: uitsluitend bepaalde modellenzijn uitgerustmetéén vandetweeonderstaand afgebeeldeinrichtingen NOTA: Sólo algunos modelos están equipados conunodelosdosdispositivosqueseilustranacontinuación.

NOTA: Sóalguns modelosestãoequipadoscomoudosdoisdispositivosilustrados abaixo

3/4”

SW32

1/2”

3/4”

Cuø10

MIN 40cm

Page 30
Image 30
Smeg CA01-5, CA01-4, CA01S manual 135 145

CA01S, CA01-4, CA01-5 specifications

The Smeg CA01-5, CA01-4, and CA01S are a trio of high-performance coffee machines that epitomize stylish design and advanced brewing technology. These models are part of Smeg’s commitment to creating aesthetically pleasing appliances that do not compromise on functionality.

One of the standout features of the Smeg CA01 series is its retro design, which combines modern technology with a nostalgic aesthetic. The machines are available in a variety of colors, allowing consumers to select one that complements their kitchen decor. The iconic Smeg style, characterized by smooth curves and vibrant hues, makes these coffee machines not just appliances, but conversation pieces.

The CA01-5, CA01-4, and CA01S models incorporate a powerful pump system that delivers optimum pressure for brewing espresso. This ensures a rich and flavorful cup of coffee every time. The machines also feature a high-quality stainless steel boiler, which ensures temperature stability and allows for precise brewing. The adjustable settings allow users to tailor their coffee experience, providing flexibility between different brew strengths and methods.

Moreover, each model is equipped with a built-in milk frother, making it easy to create a variety of coffee beverages, from lattes to cappuccinos. This feature enhances the versatility of the machines, catering to diverse preferences. The CA01 series also includes a thermoblock heating system, which rapidly heats water to the ideal temperature, minimizing waiting time for those yearning for their caffeine fix.

The user-friendly digital display on the CA01 models simplifies the coffee-making process, allowing users to choose their desired settings with precision. With customizable options and intuitive controls, brewing barista-quality coffee at home has never been easier.

In terms of maintenance, the Smeg CA01 series is designed for convenience. The removable water tank and drip tray make cleaning a breeze, while the built-in descaling program helps maintain the longevity of the machine.

In summary, the Smeg CA01-5, CA01-4, and CA01S are more than just coffee makers; they are a blend of exquisite design, innovative technology, and practical functionality. Whether you are a casual coffee drinker or a dedicated aficionado, these machines are equipped to meet your brewing needs while adding a touch of elegance to your kitchen.