Axion / 150Z Series
FR | IT |
MATIERES:INDICE:
1. | Activation de la batterie | 4 |
2. | Installation de la batterie | 4 |
3. | Installation des roues arriére | 4 |
4. | Relâchement de transmission | 5 |
5. | Installation du siège | 6 |
6. | Installez Le Commutateur |
|
| De Siège | 6 |
7. | Installez Leviers de vitesse |
|
de déplace | 7 | |
8. | Serrage de la boulonnerie des |
|
| lames de la tondeuse | 7 |
9. | Installez de la tondeuse | 8 |
10. Acheminement de la courroie |
| |
| de la tondeuse | 8 |
11. | Vérifiez les niveaux de fluids | 9 |
12. | Vérification de la pression pne ... | 9 |
13. | Lubrification | 10 |
14. Leviers de vitesse de déplace |
| |
| ajustage | 11 |
15. | Brunissage de l’embrayage | 12 |
16. | Vérifier le système de sécurité |
|
| de la tondeuse autoportée | 13 |
1. | Messa in opera della batteria | 4 |
2. | Installazione delle batteria | 4 |
3.Installazione delle ruote posteriori 4
4.Leve di sbloccaggio della
|
| trasmissione | 5 |
5. | Installazione del gruppo del sedile6 | ||
6. |
| Installi L'Interruttore Della Sede.... | 6 |
7. | Installi Leve di comando della |
| |
|
| velocità | 7 |
8. | Serrare la minuteria della lama |
| |
|
| del piatto | 7 |
9. |
| Installazione del piatto di taglio | 8 |
10. | Posizionamento della cinghia | 8 | |
11. | Verificare livelli dei liquidi | 9 | |
12. | Controllo della pressione degli ... | 9 | |
13. | Lubrificazione | 10 | |
14. | Leve di comando della velocità |
| |
|
| regolazione | 11 |
15. | Rodaggio della frizione della |
| |
|
| presa di forza | 12 |
16. | Verifica del sistema di sicurezza | ||
|
| della macchina | 13 |
ES | NO |
CONTENTS: |
|
1. La batería | 4 |
2. de la carga instala la batería | 4 |
3. instalan las ruedas posteriores | 4 |
4. Palanca de Desembrague de la |
|
Banda | 5 |
5. instalan el asiento | 6 |
6. instalan el interruptor | 6 |
7. instalan Palancas de velocidad en |
|
suelo | 7 |
8.Compruebe El Esfuerzo de torsión De la Lámina Del Cortacéspedes ..7
9. Instale El Cortacéspedes | 8 | |
10. | Disposición de Banda de |
|
| Podadora | 8 |
11. | Compruebe Los Niveles Flúidos..9 | |
12 Compruebe La Presión | 9 | |
13. | Lubricación | 10 |
14. | Ajuste Palancas de velocidad |
|
| en suelo | 11 |
15. | Del Neumático Pula |
|
| El Embrague | 12 |
16 Verificar sistema de seguridad |
| |
| del Tractor | 13 |
INNHOLDSFORTEGNELSE:
1. | Skifte Batteriet | 4 |
2. | Sette Batteriet | 4 |
3. | Sette bakside hjul | 4 |
4. | Overføringsutløserspaker | 5 |
5. | Sette Sete | 6 |
6. | Sette Sete Bryter | 6 |
7. | Sette Bakkehastighetsspak | 7 |
8. | Verifisere Klippekniver Torque | 7 |
9. | Sette på klippepadden | 8 |
10. | Reimføring på klipperen | 8 |
11. | Verifisere fluid høyder | 9 |
12. | Verifisere trette trykk | 9 |
13. | Lubrication | 10 |
14. | Bakkehastighetsspak justering .11 | |
15. | Avbrenning PTO kløtsjen | 12 |
16. | Kontroller sikkerhetsystemet |
|
| på sittedelen | 13 |
8/2008 | 3 | TP |
