MAGYAR

Köszönjük, hogy a Soehnle Professional cég termékét választotta. Ez a termék a legmodernebb technika valamennyi eredményével rendelkezik, és a lehető legegyszerűbben kezelhető.

Ha kérdése van, vagy olyan problémát tapasztal a készülékkel kapcsolatban, amelyet a jelen kezelési útmutató nem tárgyal, akkor forduljon Soehnle Professional szervizpartneréhez vagy látogassa meg www.soehnle-professional.comoldalunkat.

Alkalmazási cél

A Soehnle Professional 9220 kompakt számláló mérleget áruk mérésére és darabszámok meghatározására terveztük. Megfelel a típusjóváhagyásról szóló igazolásban leírt típusnak, valamint a 89/336/EGK és 73/23/EGK számú EK-irányelvek követelményeinek.

Biztonsági utasítások

A készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban leírt tájékoztatásokat. A tájékoztató fontos utasításokat tartalmaz a készülék felállítására, rendeltetésszerű használatára és karbantartására vonatkozólag.

A gyártó nem vállal felelősséget az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása esetén:

Az elektromos komponensek fokozott biztonsági követelmények mellett történő használata során be kell tartani a megfelelő előírásokat. Ha a készülék feszültség alatt van, akkor tilos szerelési munkát végezni rajta.

Szakszerűtlen felállítás esetén megszűnik jótállásunk. Az elektromos csatlakozási feltételeknek meg kell felelniük a hálózati tápegységen feltüntetett értékeknek.

A készüléket épületben történő használatra terveztük. Tartsa be az üzemeltetéshez engedélyezett, környezeti hőmérsékletet (Műszaki tájékoztató).

A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőséggel szemben támasztott követelményeknek. Kerülni kell a szabványokban rögzített maximális értékek túllépését.

Probléma esetén forduljon Soehnle Professional szervizpartneréhez.

Tisztítás

A tisztításhoz elegendő egy nedves kendő és a kereskedelemben kapható, bármelyik tisztítószer. Ne használjon súrolószert.



Page 2
Image 2
Soehnle 9220 manual Alkalmazási cél, Biztonsági utasítások, Tisztítás

9220 specifications

The Soehnle 9220 is a highly regarded kitchen scale that blends sleek design with functional precision, making it an essential tool for any culinary enthusiast. Known for its accuracy and ease of use, this digital scale is perfect for both everyday cooking and more intricate baking projects.

One of the main features of the Soehnle 9220 is its precise measurement capabilities. It offers measurement accuracy up to 1 gram, which is vital for recipes that require exact proportions. The scale has a maximum weight limit of 5 kg, making it suitable for weighing a variety of ingredients, from small quantities of spices to larger amounts of fruits and vegetables.

Equipped with an innovative TARE function, the Soehnle 9220 allows users to easily subtract the weight of containers or bowls, ensuring that only the ingredient is measured. This feature simplifies the process of weighing multiple ingredients without the need for complicated calculations or adjustments.

The scale's LCD display is large and easy to read, providing clear visibility of the weight and measurement units. This user-friendly design is complemented by a touch-sensitive control panel, which enhances the overall experience by making operation intuitive and hassle-free.

In terms of technology, the Soehnle 9220 excels with its high-quality sensors that guarantee consistent and accurate results. This reliability makes it a preferred choice among both novice cooks and professional chefs. Additionally, the scale boasts an automatic shut-off feature, helping to conserve battery life when not in use.

Another notable characteristic of the Soehnle 9220 is its stylish design. With a modern aesthetic that fits seamlessly into any kitchen setting, this scale is not only practical but also a chic addition to your countertop. The platform is made from durable materials that are easy to clean, ensuring that maintaining hygiene in the kitchen is simple and efficient.

In summary, the Soehnle 9220 is a premium kitchen scale that combines precision, advanced technology, and elegant design. Its critical features such as accurate measurements, a TARE function, a clear display, and energy-saving capabilities make it an indispensable tool for anyone who values accuracy in the kitchen. Whether you are a seasoned chef or a home cook, the Soehnle 9220 will help elevate your cooking experience.