•Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso
•Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de manejo
deutsch Inbetriebnahme english Operation français Mise en service italiano Messa in funzione
nederlands Ingebruikname español Funcionamiento
0 
0 
|
| deutsch | Reinigung und |
|
| english | Pflege |
deutsch | Wiegen | Cleaning and | |
english | Weighing | français | Maintenance |
français | Pesée | Nettoyage et | |
italiano | Pesare | italiano | entretien |
nederlands | Wegen | Pulizia e | |
español | Peso | nederlands | manutenzione |
|
| Reiniging en | |
|
| español | verzorging |
|
| Limpieza y | |
|
|
| Mantenimiento |
✂
• Garantieabschnitt • Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia •
deutsch 3 Jahre Garantie auf Waage. english 3 years guarantee for the scale. français 3 ans de garantie sur la balance.
italiano Garanzia di 3 anni sulla bilancia. nederlands 3 jaar garantie op de weegschaal. español 3 años de garantía para la báscula.
• Absender • Sender • Expéditeur |
| • Kaufdatum • Date of purchase | |
• Mittente • Afzender • Remitente |
| • Date d’achat • Data d’acquisto | |
| |||
• Beanstandungsgrund • Reason for complaint |
| • Koopdatum • Fecha de compara | |
|
|
| |
• Motif de réclamation • Motivo del reclamo |
|
|
|
• Reclamegrond • Motivo de la queja |
|
|
|
470.065.271
