DE
| VOL | |
| Galet presseur | |
|
| |
|
| Record/playback/erase head |
|
| Tête d’enregistrement/lecture/ |
|
| effacement |
FF/CUE |
| Function |
| lever | |
|
| Touche |
| TAPE | de |
| fonction | |
| SPEED | |
|
| |
|
| Capstan |
|
| Galet tendeur |
|
| EJECT |
DE
| VOL | |
| Galet presseur | |
|
| |
|
| Record/playback/erase head |
|
| Tête d’enregistrement/lecture/ |
|
| effacement |
FF/CUE |
| Function |
| lever | |
|
| Touche |
| TAPE | de |
| fonction | |
| SPEED | |
|
| |
|
| Capstan |
|
| Galet tendeur |
|
| EJECT |