Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony CDX-4160RDS Descripción general de la función RDS, Visualización del nombre de la emisora

Models: CDX-4160RDS

1 74

Download 74 pages 49.26 Kb

Page 26

Image 26

Page 26

Image 26

Sony CDX-4160RDS manual Descripción general de la función RDS, Visualización del nombre de la emisora

Contents

FM/MW/LW Welcome Table of Contents Detaching the front panel Resetting the unitGetting Started Attaching the front panelListening to a CD Setting the clockCD Player Changing the displayed itemsMemorising stations automatically RadioPlaying a CD in various modes Receiving the memorised stations If you cannot tune in a preset stationIf FM stereo reception is poor Monaural Mode Memorising only the desired stationsDisplaying the station name Re-tuning the same programme automaticallyOverview of the RDS function Alternative Frequencies AFListening to traffic announcements Presetting different settings for each preset station Presetting RDS stations with the AF and TA dataPresetting the same setting for all preset stations Locating a station by programme typeTo cancel the CT function Setting the clock automaticallyAdjusting the sound characteristics Other FunctionsChanging the sound and beep tone PrecautionsAdditional Information Boosting bass sound D-bassWhen you play 8 cm CDs MaintenanceFuse replacement Cleaning the connectorsDismounting the unit Attaching the label to the rotary remoteLocation of controls Refer to the pages for detailsCD player section SpecificationsPower amplifier section Tuner sectionRadio reception Troubleshooting guideCD playback Error displays Index Bass¡Bienvenido Indice Otras funcionesExtracción del panel frontal Alarma de precauciónRestauración de la unidad Fijación del panel frontalReproducción de un disco compacto Reproductor de discos compactosAjuste del reloj Cambio de los elementos mostradosReproducción repetida de temas Reproducción de un disco compacto en diversos modosBúsqueda de un tema determinado Exploración de temas Memorización de las emisoras deseadas Pulse Mode varias veces para seleccionar la bandaMemorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTMRecepción de emisoras memorizadas Descripción general de la función RDSVisualización del nombre de la emisora Si no puede sintonizar una emisora programadaRecepción de programas regionales Resintonización automática del mismo programaFrecuencias alternativas AF Función de enlace local sólo Reino UnidoRecepción de anuncios de tráfico Para cancelar el anuncio de tráfico actualProgramación del volumen de los anuncios de tráfico Programación de emisoras RDS con los datos AF y TATipos de programas Indicación Localización de una emisora mediante el tipo de programaAjuste automático del reloj Pulse PTY durante la recepción de FM hasta que aparezca PTYAjuste de las características de sonido Cancelación del sonidoOtras funciones Cambio de los ajustes de sonido y tono del pitidoNotas sobre condensación de humedad PrecaucionesNotas sobre el manejo de discos compactos Reproducción de discos compactos de 8 cmAdhesión de la etiqueta al mando a distancia rotativo MantenimientoDesmontaje de la unidad Sustitución del fusibleBotón Release extracción del panel frontal 4 Ubicación de los controlesConsulte las páginas indicadas para obtener más información Especificaciones Recepción de radio Guía de solución de problemasReproducción de CD Funciones RDS Indicaciones de errorProblemaCausa/Solución Ausencia de anuncios de tráfico. Active TAIndice alfabético I, J, KBem vindo Índice RádioReinicializar o aparelho Alarme de advertênciaComo começar Retirar o painel frontalOuvir um CD Leitor de CDsAcertar o relógio Alterar os elementos do visorMemorização automática de estações RádioReproduzir um CD em vários modos Se não conseguir sintonizar uma estação pré-programada Memorização das estações pretendidasRecepção das estações memorizadas Se a recepção FM estéreo for deficiente Modo MonoRe-sintonização automática do mesmo programa Panorâmica da funçãoVisualização do nome da estação Mudança dos elementos no visorOuvir um programa regional Para cancelar as informações de trânsito recebidasOuvir informações sobre a situação do trânsito Função Ligação Local só para o Reino UnidoRecepção de informações de emergência Pré-regulação do volume das informações sobre o trânsitoPré-programação das estações RDS através dos dados AF e TA Indicação TA VOL aparece e a definição fica memorizadaAcerto automático do relógio Para cancelar a função CTLocalização de uma estação através do tipo de programa Regulação das características de som Outras funçõesCortar o som Alterar o som e a tonalidade do sinal sonoroNotas sobre o manuseamento dos Informação adicionalPrecauções Notas sobre a condensação da humidadeColar a etiqueta no comando rotativo ManutençãoDesmontagem do aparelho Substituição do fusívelLocalização das teclas Para mais informações, consulte as respectivas páginasSecção do sintonizador EspecificaçõesSecção do leitor de CD Secção do amplificador de potênciaRecepção de rádio Guia de resolução de problemasReprodução de CD Funções RDS Mensagens de erro no visorÍndice remissivo Välkommen Innehållsförteckning Ytterligare informationTa bort frontpanelen Komma igångÅterställa enheten Sätta fast frontpanelenLyssna på en CD CD-spelareStälla klockan Ändra det som visas i teckenfönstretSpela en CD i olika lägen Lagra kanaler automatisktOm du inte kan ställa in en förinställd kanal Lagra endast de önskade kanalernaMotta de lagrade kanalerna Om FM-stereomottagningen är dålig Enkanaligt lägeÖversikt av RDS- funktionen Visa kanalnamnetStälla in samma program automatiskt Alternativa frekvenser AFLyssna på trafikmeddelanden Förinställa samma inställning för alla förinställda kanaler Söka en kanal efter programtypFörinställa RDS-kanalerna med AF och TA data Snabbdämpa ljudet Övriga funktionerLjudjustering Ställa klockan automatisktSäkerhetsföreskrifter Ytterligare informationÄndra ljud och pipljud När du spelar en 8 cm CD UnderhållAnmärkningar om fuktkondensering Byta säkringDemontera enheten Fästa etiketten på vridkontrollenReglagens placering Mer information finns på sidornaTunern Tekniska dataCD-spelaren EffektförstärkareRadiomottagning FelsökningPå inbyggd CD RDS-funktionerFel visas Teckenfönster Orsak ÅtgärdRegister Y, ZSony CDX-4160RDS E,S,P,Sw