Sony CDX-555RF, CDX-555XRF 3, ndice

3

Índice

Procedimientos iniciales

Restauración de la unidad .................................. 4

Preparación del cambiador de discos

compactos ........................................................ 4

Preparación del mando a distancia

inalámbrico ...................................................... 5

Cambio de la frecuencia de transmisión........... 6

Cambiador de discos compactos

Escucha de discos compactos ............................. 6

Reproducción de temas en orden aleatorio

— Reproducción aleatoria ............................. 7

Reproducción repetida de temas

— Reproducción repetida .............................. 7

Etiquetado de CD

— Memorando de discos ............................... 8

Potenciación de los graves

— D-bass .......................................................... 9

Cambio del nivel de salida ................................. 9

Información complementaria

Precauciones ....................................................... 10

Notas sobre el manejo de discos ...................... 10

Mantenimiento ................................................... 11

Ubicación de los controles ................................ 12

Especificaciones .................................................. 14

Guía para la solución de problemas ................ 15

Contents

Main 2001 Sony Corporation Operating Instructions Mode demploi Manual de instrucciones GB Compact Disc Changer System Sistema de Cambiador de discos compactos FR ES 3-237-562-13 (1) Owners Record Welcome! For the customers in the USA (CDX-555RF only) WARNING CAUTION Table of contents Getting Started CD Changer Additional Information Getting Started Resetting the unit 4 Preparing the CD changer Preparing the wireless remote Mounting the wireless remote Notes on the disc magazine When the tray comes out CD Changer Listening to a CD 1 2 3 4 Playing tracks in random order Playing tracks repeatedly Repeat Play Labelling a CD (CD changer with custom file function) 1 2 3 Changing the output level 1 2 3 4 1 2 3 Additional Information Precautions Notes on CD-R/CD-RW discs Moisture condensation Maintenance Fuse replacement Warning Notes on discs Location of controls Wired remote (RM-X80RF) Wireless remote (RM-X81RF) Lithium battery life WARNING Notes on the lithium battery Installing the battery Specifications Wired remote (RM-X80RF) Wireless remote (RM-X81RF) General Troubleshooting guide General Error displays 2 Bienvenue! 3 Table des matires Prparation Changeur CD Informations complmentaires 4 4 Prparation Rinitialisation de lappareil Prparation du changeur CD 5 Prparation de la tlcommande sans fil Montage de la tlcommande sans fil Remarques sur le chargeur de disques Si un plateau senlve Changeur CD Lecture de CD 1 2 3 7 Localisation dun passage dtermin sur une plage Recherche manuelle Localisation dun disque dtermin Slection du disque Ecoute de la radio ou dune cassette Lecture des plages dans un ordre alatoire 8 Identification dun CD Mmo de disque (changeur CD avec fonction de fichier personnalis) 1 2 9 Changement du niveau de sortie 1 2 3 Informations complmentaires Prcautions 11 Remarques sur les disques CD-R/CD-RW Condensation dhumidit Entretien Remplacement du fusible 12 Nomenclature Tlcommande fil (RM-X80RF) Tlcommande sans fil (RM-X81RF) Autonomie de la pile au lithium ATTENTION Remarques sur la pile au lithium Installation de la pile 14 Changeur de CD (CDX-555XRF/555RF) Bote de relais Spcifications Tlcommande fil (RM-X80RF) 15 Guide de dpannage Caractristiques gnrales Affichages derreur 2 Bienvenido! 3 ndice Procedimientos iniciales Cambiador de discos compactos Informacin complementaria Procedimientos iniciales Restauracin de la unidad 4 Preparacin del cambiador de discos compactos 5 Preparacin del mando a distancia inalmbrico Instalacin del mando a distancia Notas sobre el cargador de discos Si la bandeja se sale Cambiador de discos compactos Escucha de discos compactos 1 2 3 7 Localizacin de un punto especfico de un tema Bsqueda manual Localizacin de un disco especfico Seleccin de disco Escucha de la radio o de una cinta Reproduccin de temas en orden aleatorio 8 Visualizacin del memorando de discos Borrado del memorando de discos 1 2 9 Cambio del nivel de salida 1 2 3 4 Informacin complementaria Precauciones Notas sobre el manejo de discos 11 Notas sobre los discos Notas sobre discos CD-R/CD-RW Condensacin de humedad Mantenimiento 12 Ubicacin de los controles Mando a distancia almbrico (RM-X80RF) Mando a distancia inalmbrico (RM-X81RF) Duracin de la pila de litio ADVERTENCIA Notas sobre la pila de litio Instalacin de la pila 14 Cambiador de CD (CDX-555XRF/555RF) Caja de rel Especificaciones Mando a distancia almbrico (RM-X80RF) 15 Gua para la solucin de problemas Generales Indicaciones de error