Sony CDX-F5500 manual

3-261-957-11(1)

FM/AM Compact Disc

Player

AUTOESTEREO PARA

DISCO COMPACTO

Operating InstructionsManual de instrucciones

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado.

CDX-F5500

Contents

3-261-957-11 (1) Operating Instructions Manual de instrucciones CDX-F5500 © 2004 Sony Corporation Welcome Table of Contents Location of controls Card remote commander RM-X115 aDSPL button b SOURCE button c SEEK (–/+)buttons d OFF button e VOL (+/–)buttons f MODE button g PRESET (DISC/ALBUM) (+/–)buttons h ATT button Precautions Notes on discs About MP3 files The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows: Resetting the unit Detaching the front panel Setting the clock Playing a disc Display items Playing tracks repeatedly Playing tracks in random order Labelling a CD Locating a disc by name Receiving the stored stations Storing station names Storing only the desired stations Tuning in a station through a list Using the rotary commander Quickly attenuating the sound Changing the sound and display settings Setting the equalizer (EQ3) Maintenance Cleaning the connectors Replacing the lithium battery Notes on lithium battery •Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact •Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Removing the unit Specifications Troubleshooting Error displays/Messages NO MUSIC A CD which is not a music file is inserted in the MP3 playable CD unit tInsert a music CD in the MP3 playable CD unit NOTREADY The lid of the MD unit is open or the MDs are not inserted properly Page Bienvenido Tabla de Contenido Ubicación de los controles Control remoto de tarjeta RM-X115 aBotón DSPL b Botón SOURCE c Botones SEEK (–/+) d Botón OFF e Botones VOL (+/–) f Botón MODE g Botones PRESET (DISC/ALBUM) (+/–) h Botón ATT Precauciones Notas sobre los discos Acerca de los archivos MP3 Orden de reproducción de los archivos MP3 El orden de reproducción de las carpetas y archivos es el siguiente: Restauración de la unidad Extracción del panel frontal Ajuste del reloj Reproducción de discos Elementos de la pantalla Reproducción repetida de pistas Reproducción de pistas en orden aleatorio Etiquetado de CD Localización de discos por nombre Almacenamiento automático de emisoras Recepción de las emisoras almacenadas Almacenamiento de nombres de emisoras Almacenamiento de las emisoras deseadas Sintonización de emisoras mediante una lista Uso del mando rotatorio Haga lo siguiente Omitir álbumes Presione y gire [una vez para cada álbum] el control continuamente, presione y Ajuste de las características de sonido Atenuación rápida del sonido Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla Ajuste del ecualizador (EQ3) Ajuste de la curva de ecualizador 3 Ajuste de la curva de ecualizador 1Presione (SEL) varias veces para seleccionar el rango de tonos deseado Cada vez que presione (SEL), el rango de tonos cambiará Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico (DSO) Puede almacenar el ajuste DSO para cada unidad fuente Modo DSO e imagen de los altavoces virtuales 2 Presione (DSO) varias veces hasta que aparezca el ajuste de DSO deseado Cada vez que presione (DSO), el ajuste DSO cambiará Mantenimiento Extracción de la unidad Especificaciones Solución de problemas Mensajes/indicaciones de error Es posible que se haya producido una falla interna La unidad de CD/MD no puede utilizarse debido a algún problema tPresione el botón RESET de la unidad Mensajes “” o “ ” 鳴謝惠顧！控制器位置使用前注意事項光碟注意事項開始使用之前復原本機控制器位置 RM-X115 使用前注意事項光碟注意事項 CD-R （可錄 CD）/CD-RW （可重寫 CD）注關於 MP3 檔案 MP3 開始使用之前復原本機拆卸前面板設定時鐘播放機 CD/MD 裝置（選購件）播放光碟顯示項目反覆播放樂曲以隨機順序播放樂曲標註 CD 通過名稱找出光碟 CD TEXT 收音機自動存儲電台 BTM 收聽已存儲的電台僅存儲所要的電台存儲電台名稱通過列表調入電台其它功能使用旋轉式控制器調節聲音特性快速降低音量改變音響和顯示設定切換 REAR/SUB*1 設定均衡器（EQ3）附加資訊拆卸本機 CD 播放機部分調諧器部分功率放大器部分一般情況故障排除 CD/MD 播放出錯顯示 / 資訊 L.SEEK + 在自動調諧時，Local Seek 模式為開啟狀態（第 15 頁）。 Local Seek “”或 “ ” Page Sony Corporation