Sony CDX-MP50 55

Contents

3-251-853-21 (1) Operating Instructions Manual de instrucciones © 2003 Sony Corporation Welcome Table of Contents Location of controls Card remote commander RM-X115 aDSPL button b SOURCE button c SEEK (+/–)buttons d OFF button e VOL (+/–)buttons f MODE button g DISC/ALBUM/PRESET (+/–)buttons h ATT button Precautions Notes on discs About MP3 files The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows: Resetting the unit Detaching the front panel Setting the clock Playing a disc Display items Playing tracks repeatedly Playing tracks in random order Labelling a CD Locating a disc by name Receiving the stored stations Storing only the desired stations Storing station names Tuning in a station through a list Using the rotary commander Adjusting the balance and fader Quickly attenuating the sound Changing the sound and display settings Setting the equalizer (EQ3) Maintenance Removing the unit Specifications Troubleshooting Error displays/Messages Messages L.SEEK +/– The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 15) “” or “” About ID3 tag version Page Bienvenido Tabla de Contenido Ubicación de los controles Control remoto de tarjeta RM-X115 aBotón DSPL b Botón SOURCE c Botones SEEK (+/–) d Botón OFF e Botones VOL (+/–) f Botón MODE g Botones DISC/ALBUM/PRESET (+/–) h Botón ATT Precauciones Notas sobre los discos Acerca de los archivos MP3 Orden de reproducción de los archivos MP3 El orden de reproducción de las carpetas y archivos es el siguiente: Restauración de la unidad Extracción del panel frontal Ajuste del reloj Reproducción de discos Elementos de la pantalla Reproducción repetida de pistas Reproducción de pistas en orden aleatorio Etiquetado de CD Localización de discos por nombre Almacenamiento automático de emisoras Recepción de las emisoras almacenadas Almacenamiento de las emisoras deseadas Almacenamiento de nombres de emisoras Sintonización de emisoras mediante una lista Uso del mando rotatorio Haga lo siguiente Omitir álbumes Presione y gire [una vez para cada álbum] el control continuamente, presione y Ajuste del balance y el equilibrio Atenuación rápida del sonido Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla Ajuste del ecualizador (EQ3) Información complementaria Mantenimiento Extracción de la unidad Especificaciones Solución de problemas Mensajes/indicaciones de error Mensajes “” o “” Llegó al principio o al final del disco, por lo que no es posible avanzar más Acerca del indicador ID3 versión Page Sony •MP3 '( •)*+,-./0 CD-R/CD-RW78 7 :; •<=>?@AB)Multi Session 7CD-ExtraMixedCD N ) 78 7 :; CD CD/MD Page RM-X115 Page MP3 FCDE CD-R <=CD/CD-RW<@ACDB CDE MP3 IJ9KLMN V8,ùsúSŽŸ•ú º»ãäÜ•z{ ~s•€Pz‘’€“J{”• Nð RESET ðñ _–ƒ—˜)}s•€ ™}Ís•€š›œ•êymnT OFF 'žŸiìV˜îü‚ç ë¡ JãäP"é¢iAWR¢ i.V˜Ÿž¡ 1 (OFF) CD/MD úLlŸä§ƒ 7ðñ£Ò T`a¤Æq; QRST CD CD/MD Í CD º»)hoºä CD/ MD QR 1 . (OPEN) /012 3456 78 U @VKLWX U YKL 6 CD U ZWX %[\IJWX9 CD bc_Z`a UdeWX %[ CD TEXT/ \IJ WX9 CD h MD ?@ABCD U ijkl_ZWX BTM EFGABHCD nopq9klrs U tukl / vwx IABJKHCD ABCD; U „…_ZWX Šc„…ˆ‰ 9:LMNOCD U eWX PQR ‹ŒŒ• ‹Žu• •‘’Žu• NSTUVWXYZ [\]^WX _`WaV,-& SET qš &'bU cEQ3f žŸ k¡žŸ &'@ghijkl cDSOf ¦„§9FCDE CD KL¨© kl¨© WªL«¨© stuv CD/MD KL >w,- /yz JY•u`„¤L@_ºð6(Ó3 C¡4 Sony 567…9 L.SEEK + V›œ£¤_Local Seek ¹f_êjî ¿ 78 15 :; MOV MO ©jˆê’úH‰L@þ3 s