Vorsicht, Hinweis für Europa-Modell

VORSICHT

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

Hinweis für Europa-Modell

Bei diesem CD-Spieler handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Ein Aufkleber mit der Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich an der Geräteunterseite.

Einführung

Page 34

Image 34

Sony CFD-370 operating instructions Vorsicht, Hinweis für Europa-Modell

Contents

CD Radio Cassette-Corder For customers in Europe Table of contents With the label side up Playing a CDBasic Operations Display Basic Use these buttons for additional operationsTip Press Listening to the radio Indicates an FM stereo broadcast Tips To improve broadcast receptionFor FM Player turns on direct Power-on and starts playing Playing a tape Power P Volume + Basic Operations With the side you want to Recording on a tape10EN Record on facing forward 11EN Is depressed automatically Checking the remaining time Using the displayChecking the total track numbers and playing time 12EN 13EN Locating a specific trackCD Player Number buttons 14EN Playing tracks repeatedlyRepeat Play To repeat Select 15EN Creating your own programProgram Play Programed track Playing order 16EN To cancel Program PlayCreating your own program Program Play To check the order of tracks before play Radio Presetting radio stations17EN Tune + Playing preset radio stations 18EN 19EN Setting the clockTimer SET + 20EN Waking up to musicTo play Do this 21EN To check/change when the playback will startTo use the player before a timer playback starts To stop play Falling asleep to music To cancel the sleep function22EN Setting Up Choosing Power sourcesConnecting the AC power cord Inserting the back-up batteries Inserting batteries into the remote Choosing the power sourcesUsing the player on batteries 24EN Sound Mode/MEGA Bass Setting Up Selecting the sound characteristicSelecting the audio emphasis 25EN Precautions 26EN Side a 27ENTab for side a Tab for side B 28EN TroubleshootingSymptom Remedy General CD Player SymptomRemedy Tape Player Timer Remote29EN Maintenance 30EN Specifications X, Y, Z IndexF, G, H 32EN 33 EN Vorsicht Hinweis für Europa-Modell Grundfunktionen Der CD-Player Vorbereitungen Der TimerInhalt Zusätzliche Informationen Mit der beschrifteten Seite nach oben Wiedergeben einer CDGrundfunktionen Titelnummer Spieldauer Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung GrundfunktionenDrücken Sie Radioempfang So verbessern Sie den Radioempfang Für UKW Wiedergeben einer Kassette Mit der wiederzugebenden Seite nach vorne Grundfunktionen 10D Bespielen einer KassetteMit der zu bespielenden Seite nach vorne 11D 3Drücken Sie rdie Aufnahme wird automatisch betätigt Prüfen der Restspieldauer Das DisplayPrüfen der Gesamttitelanzahl und -spieldauer 12D Der CD Wiedergeben eines bestimmten Titels13D Player 14D Wiederholtes Wiedergeben von TitelnSo beenden Sie Repeat Play Zur wiederholten Wählen Sie Wiedergabe 15D Erstellen eines eigenen ProgrammsProgrammierter Titel Wiedergabereihenfolge 16D Erstellen eines eigenen Programms Program Play FortsetzungSo brechen Sie Program Play ab 17D Speichern von RadiosendernDas Radio Das Radio Wiedergeben gespeicherter Radiosender 18D Einstellen der Uhr Der Timer19D 20D Aufwachen mit MusikZum Hören Gehen Sie Folgendermaßen vor 21D So beenden Sie die Wiedergabe 22D Einschlafen mit MusikSo deaktivieren Sie die Sleep-Funktion 2Anschließen des Netzkabels Auswählen der StromquellenEinlegen der Sicherungsbatterien 23D 4Betrieb des Geräts mit Batterien Auswählen der Stromquellen Fortsetzung3Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Auswechseln der Batterien Auswählen der Klangeigenschaft Auswählen der KlangbetonungKlangmodus/MEGA Bass Verstärken der Bässe Sicherheitsmaßnahmen 26D Hinweise zu Kassetten BetriebHinweise zu CDs Seite a Lasche für Seite a Lasche für Seite B 28D Symptom AbhilfeStörungsbehebung Allgemeines CD-Player 29D Die Anzeige t Uhr muß angezeigt werden Wartung 30D Technische Daten G, H, I, J Y, Z