Sony CFD-V15, CFD-V24, CFD-V14 manual

3-861-410-32(1)

CD Radio

Cassette-Corder

Operating Instructions	page 2EN	EN

Manual de instrucciones	página 2ES	ES

CFD-V14

CFD-V15

CFD-V24

1998 by Sony Corporation

Contents

Page Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the player to rain or moisture Information For customers in Europe This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Table of contents Playing a CD Press ^ Display The player plays all the tracks once Use these buttons for additional operations Listening to the radio Tip VOLUME FUNCTION To improve broadcast reception Reorient the antenna for FM. Reorient the player itself for AM For FM Playing a tape VOLUME Recording on a tape Press rto start recording. ((is depressed automatically) Tips Press Using the display Locating a specific point in a track Playing tracks repeatedly Playing tracks in random order Creating your own program Choosing the power sources Adjusting the sound emphasis Precautions (continued) 20EN Troubleshooting 22EN Maintenance Specifications 24EN Index ADVERTENCIA Información Para los clientes de Europa ADVERTENCIA Acerca de este manual Indice Reproducción de un disco compacto Presione ^ El reproductor reproduce todas las canciones una vez Número de Tiempo de Radiorecepción Consejo sicosáb Procedimientos Para mejorar la recepción de la radio Reoriente la antena para FM. Reoriente el reproductor para AM Para FM Reproducción de cintas Page Grabación en una cinta Presione rpara iniciar la grabación. ((se presiona automáticamente) Procedimientos Consejos Utilización del visualizador Localización de un punto específico =/+ de una canción Reproducción repetida de canciones Reproducción de temas en orden aleatorio Creación de su propio programa Selección de las fuentes de alimentación Ajuste del énfasis de sonido Precauciones Precauciones (continuación) Solución de problemas (continuación) Mantenimiento Especificaciones Indice alfabético