Manuals / Brands / Computer Equipment / Computer Monitor / Sony / Computer Equipment / Computer Monitor

Sony CPD-100GST Vorbereitungen, Einstellen des Monitors, Technische Merkmale, Weitere Informationen, INHALT

1 92

Download 92 pages, 1.13 Mb

INHALT

Vorbereitungen
Sicherheitsmaßnahmen .......................................................................................................	4
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........................................................	5
Anschließen des Geräts .......................................................................................................	6
Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeigen .....................................................	6
Anschließen des Monitorlautsprechers ............................................................................	7

Einstellen des Monitors
Einstellen von Bildhelligkeit und Kontrast ......................................................................	8
Das Bildschirmmenüsystem ...............................................................................................	8
Die Bildschirmanzeige BILDLG (Bildlage) ......................................................................	9
Die Bildschirmanzeige GRÖSSE ........................................................................................	9
Die Bildschirmanzeige GEOM (Geometrie) ...................................................................	10
Die Bildschirmanzeige ZOOM ........................................................................................	11
Die Bildschirmanzeige FARBE ........................................................................................	11
Die Bildschirmanzeige BILD ............................................................................................	12
Die Bildschirmanzeige OPTION .....................................................................................	13
Zurücksetzen der Einstellungen ......................................................................................	15
Auswählen des GPE-Modus ............................................................................................	16
Technische Merkmale
Vordefinierte Modi und Benutzermodi ..........................................................................	16
Anzeigen der Monitordaten .............................................................................................	17
Energiesparfunktion ..........................................................................................................	17
Dämpfungsdrähte ..............................................................................................................	17
Plug & Play .........................................................................................................................	17

EN

F

D

ES

I

Weitere Informationen
Warnmeldungen ................................................................................................................	18
Störungsbehebung .............................................................................................................	18
Selbstdiagnosefunktion .....................................................................................................	20
Technische Daten ...............................................................................................................	20

• Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc., in den USA
und anderen Ländern.
• Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft
Corporation in den USA und anderen Ländern.
• IBM PC/AT und VGA sind eingetragene Warenzeichen der
International Business Machines Corporation in den USA.
• VESA ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.
• Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer sein.
• Im Handbuch sind die Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen
nicht ausdrücklich durch „™“ bzw. „®“ gekennzeichnet.	3
	3

Contents

Page Owner’s Record WARNING Getting Started Customizing Your Monitor Technical Features Additional Information Precautions Installation Maintenance Transportation Use of the Tilt-Swivel Identifying Parts and Controls Setup Step 1: Connect the monitor to the computer Step 2: Connect the power cord Step 3: Turn on the monitor and computer Connecting Your Monitor’s Speaker To mute the sound Adjusting the sound Using the headphones jack Introducing the On-screen Display System Adjusting the Picture Brightness and Contrast Using the CENTER On-screenDisplay Using the SIZE On-screenDisplay Using the GEOM (Geometry) On- screen Display Using the ZOOM On-screenDisplay Using the COLOR On-screen Display Using the SCREEN On-screenDisplay Using the OPTION On-screenDisplay Degaussing the screen Changing the on-screendisplay position Locking the controls Selecting the on-screendisplay language Resetting the Adjustments Resetting an adjustment item Resetting all of the adjustment data for the current input signal Resetting all of the adjustment data for all Preset and User Modes Displaying the monitor’s information Power Saving Function Damper Wires Warning Messages Troubleshooting Page Self-diagnosisFunction Specifications Préparation Personnalisation de l’affichage Caractéristiques techniques Informations complémentaires Précautions Entretien Transport Utilisation du support pivotant Avertissement sur le raccordement à la Identification des composants et des commandes Installation 1re étape: Raccordez le moniteur à l’ordinateur 2e étape: Branchez le cordon d’alimentation Raccordement du haut-parleurde votre moniteur Réglage du son Pour couper le son Utilisation de la prise pour casque d’écoute Présentation du système d’écrans de menu Réglage de la luminosité et du contraste de l’image Utilisation de l’écran de menu CENTRA (centrage) Utilisation de l’écran de menu TAILLE Utilisation de l’écran de menu GEOM (géométrie) Utilisation de l’écran de menu COULUR (couleur) ECRAN OPTION Démagnétisation de l’écran Changement de la position d’affichage des écrans de menu Verrouillage des commandes Sélection de la langue d’affichage des menus Réinitialisation des réglages Réinitialisation d’un paramètre Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d’entrée en cours réglage pour tous les signaux d’entrée Modes présélectionné et utilisateur Affichage des informations sur le moniteur Fonction d’économie d’énergie Fils d’amortissement Un moniteur prêt à l’emploi (“Plug & Play”) Messages d’avertissement Guide de dépannage Page Fonction d’autodiagnostic Spécifications Vorbereitungen Einstellen des Monitors Technische Merkmale Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung Wartung Der dreh- und neigbare Ständer Warnhinweis zum Netzanschluß Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Anschließen des Geräts Schritt 1: Schließen Sie den Monitor an den Computer an Schritt 2: Schließen Sie das Netzkabel an Schritt 3: Schalten Sie Monitor und Anschließen des Monitorlautsprechers Einstellen des Klangs So können Sie den Ton stummschalten Wiedergabe über Kopfhörer Einstellen von Bildhelligkeit und Kontrast Das Bildschirmmenüsystem Die Bildschirmanzeige BILDLG (Bildlage) Die Bildschirmanzeige GRÖSSE Die Bildschirmanzeige GEOM (Geometrie) Die Bildschirmanzeige ZOOM Die Bildschirmanzeige FARBE Die Bildschirmanzeige BILD Die Bildschirmanzeige OPTION Entmagnetisieren des Bildschirms Ändern der Position der Bildschirmanzeigen Sperren der Bedienelemente Auswählen der Sprache für die Zurücksetzen der Einstellungen Zurücksetzen einer einzelnen eingestellten Option Zurücksetzen aller Einstellungen für das aktuelle Eingangssignal Auswählen des GPE-Modus Vordefinierte Modi und Benutzermodi Anzeigen der Monitordaten Energiesparfunktion Dämpfungsdrähte Warnmeldungen Störungsbehebung Page Selbstdiagnosefunktion Technische Daten Procedimientos iniciales Personalización del monitor Funciones técnicas Información adicional Precauciones Instalación Mantenimiento Transporte Uso del soporte basculante giratorio Funciones de los controles Instalación Paso 1: Conecte el monitor al ordenador Paso 2: Conecte el cable de alimentación Paso 3: Encienda el monitor y el ordenador Selección del idioma de la indicación en pantalla Conexión del altavoz del monitor Ajuste del sonido Para desactivar el sonido Uso de la toma de auriculares Introducción al sistema de indicación en pantalla Ajuste del brillo y contraste de la imagen Uso de la indicación en pantalla CENTR (Centrado) Uso de la indicación en pantalla TAMAÑO Uso de la indicación en pantalla GEOM (Geometría) COLOR Uso de la indicación en pantalla PANTAL (Pantalla) OPCION Desmagnetización de la pantalla Cambio de la posición de la indicación en pantalla Bloqueo de los controles Selección del idioma de la indicación en Restauración de los ajustes de fábrica Reajuste de una opción Restauración de todos los datos de ajuste para la señal de entrada actual para todas las señales de entrada Selección del modo GPE (Mejoramiento gráfico de imágenes) Modos predefinidos y de usuario Visualización de información sobre el monitor Función de ahorro de energía Hilos de amortiguación Función Plug & Play Mensajes de aviso Solución de problemas Page Función de autodiagnóstico Especificaciones Operazioni preliminari Personalizzazione del monitor Caratteristiche tecniche Informazioni aggiuntive Precauzioni Installazione Manutenzione Trasporto Uso del sistema orientabile Identificazione dei componenti e dei comandi Installazione Punto 1: Collegare il monitor al computer Punto 2: Collegare il cavo di alimentazione Punto 3: Accendere il monitor ed il Selezione della lingua per l’indicazione a schermo (OSD) Collegamento del diffusore del monitor Per disattivare l’audio Regolazione del suono Uso della presa per le cuffie Regolazione della luminosità e del contrasto dell’immagine Il sistema di indicazione a schermo Uso dell’indicazione a schermo CENTER (Centratura) Uso dell’indicazione a schermo SIZE (Dimensione) Uso dell’indicazione a schermo GEOM (Geometria) Uso dell’indicazione a schermo Uso dell’indicazione a schermo COLOR (Colore) Uso dell’indicazione a schermo di SCREEN (Schermo) Uso dell’indicazione a schermo OPTION (Opzioni) Smagnetizzazione dello schermo Modifica della posizione dell’indicazione a schermo Funzione di bloccaggio dei comandi Selezione della lingua per l’indicazione a Reimpostazione dei dati di regolazione Reimpostazione dei dati di una regolazione Reimpostazione di tutti i dati della regolazione per il segnale di ingresso corrente Selezione del modo GPE Modo preimpostato e modo utente Visualizzazione delle informazioni del monitor Cavi di smorzamento Funzione di risparmio energetico Uso immediato Funzione di avvertimento del segnale d’ingresso Guida alla soluzione dei problemi Page Funzione di autodiagnostica Caratteristiche tecniche