BEDIENUNG

25

Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb

Wiedergabe einer Audio-CD

und MP3-Disc

Mit dem DVD-Receiver können MP3-Aufnahmen auf
CD-ROM-, CD-R- oder CD-RW-Discs abgespielt wer-
den. Lesen Sie vor dem Abspielen von MP3-Discs die
Hinweise zu MP3-Aufnahmen rechts.
1
Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das
Fach.
Audio-CD: Wenn das Audio-CD-Menü einge-
blendet wird, fahren Sie mit Schr itt 4 fort.
MP3-Disc: Das MP3/JPEG-Auswahlmenü wird
eingeblendet. Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
2
Wählen Sie mit V/veine MP3-Datei aus und
drücken Sie ENTER.
Das MP3-Disc-Menü wird eingeblendet.
Drücken Sie RETURN, um zum MP3/JPEG-
Auswahlmenü zurückzukehren.
3
Wählen Sie mit V/veinen Ordner und drücken
Sie ENTER.
Im Ordner erscheint eine Dateiliste.
Falls eine Dateiliste weitere Ordner enthält,wieder-
holen Sie Schritt 3.
Tipp
Um in einer Dateiliste zum vorherigen Ordner zu
gelangen, markieren Sie diesen mit V/vund drücken
Sie ENTER für den vorherigen Menübildschirm.
4
Wählen Sie mit V/veinen Track aus und
drücken Sie H(PLAY) oder ENTER.
Die Wiedergabe beginnt.
Während der Wiedergabe erscheint die
verstrichene Spielzeit des Tracks im Anzeigefenster
und Menü. Die Wiedergabe wird am Ende der Disc
angehalten.
Drücken Sie DVD TOP MENU für die nächste Seite.
Drücken Sie DVD MENU für die vorherige Seite.
Audio-CD-Menü MP3-Disc-Menü
5
Drücken Sie x(STOP) zum Anhalten der
Wiedergabe.

Hinweise zu MP3-Dateien

Über MP3

Eine MP3-Datei sind mithilfe des MPEG1 Audio
Layer-3-Dateikodierungs-Schema komprimier te
Audio-Daten. Dateien mit der Endung “.mp3” heißen
“MP3-Dateien”.
Der DVD-Receiver kann keine MP3-Dateien mit einer
anderen Endung als “.mp3” lesen.

Die Kompatibilität dieses DVD-Receivers mit

MP3-Discs unterliegt den folgenden

Beschränkungen:

Sampling-Frequenz: nur 44,1 kHz
Bitrate: von 32 bis 320 kbps
Die CD-R sollte das Format “ISO 9660” besitzen
Falls MP3-Dateien mit einer Software ohne DATEI-
SYSTEM erzeugt werden, können keine MP3-
Dateien abgespielt werden.
Bei einer Single-Session-Disc müssen sich die MP3-
Dateienim ersten Track befinden. Ansonsten können
keine MP3-Dateien gespielt werden. Um MP3-
Dateien abzuspielen, formatieren Sie alle Disc-Daten
oder verwenden Sie eine neue Disc.
Dateinamen dürfen höchstens 8 Zeichen lang sein
und müssen die Erweiterung “.mp3” besitzen, z. B.
“********.mp3”.
Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie “/ : * ? “ < > ”
usw.
Auf der Disc sollten nicht mehr als 650 Dateien
enthalten sein.
Für eine optimale Wiedergabequalität mit diesem DVD-
Receiver sollten Discs/Aufnahmen bestimmte
technische Standards aufweisen. Bespielte DVDs
erfüllen diese Standards. Es gibt eine Reihe von ver-
schie-denen Formate für beschreibbare Discs (einschl.
CD-R mit MP3-Dateien). Zur Wiedergabe sind be-
stimmte Voraussetzungen erforderlich (siehe oben).
Es ist zu beachten, dass der Download von MP3-
Dateien und Musik aus dem Internet genehmigt
werden muss. Unser Unternehmen er teilt
solche Genehmigungen nicht. Sie sollte immer vom
Urheber eingeholt werden.
MP3CD
ST0: 56: 18
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 12
TRACK 8
TRACK 10
TRACK 3
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
Programmieren
CD
AUTO
MP3
JPEG
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 8
TRACK 2
TRACK 4
TRACK 3
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
MP3
Aus00:00
3
Programmieren
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Folder8
MP3
Aus00:00
Programmieren