18
Avant la mise en service (suite)
Explication générale
Ce manuel offre des instructions élémentaires pour
l’utilisation du récepteur DVD. Cer tains disques DVD
nécessitent d’une utilisation spécifique ou vous
permettent uniquement des opérations limitées au cours
de la lecture. Quand cela arrive, le symbole s’affiche
sur l’écran du téléviseur, vous indiquant que l’opération
n’est pas permise par le récepteur DVD ou qu’elle n’est
pas possible sur ce disque.
Affichage sur écran
Vous pouvez également utiliser les boutons numérotés
pour configurer des numéros (par ex., le numéro du
titre). Pour certaines fonctions, vous aurez à appuyer
sur ENTER pour rendre effective la configuration.
Fonctionnement de l’ affichage sur
écran
1
Appuyez sur DVD DISPLAY au cours de la lec-
ture.
2
Appuyez sur V/vpour sélectionner un élément.
L’élément sélectionné sera remarqué.
3
Appuyez sur B/bpour changer la configuration
d’un élément.
Vous pouvez également utiliser les boutons
numérotés pour configurer des numéros (par ex., le
numéro du titre). Pour cer taines fonctions, vous
aurez à appuyer sur ENTER pour rendre effective
la configuration.
Icônes du champ feed-back temporaire
Répète le titre
Répète le chapitre
Répète la piste (CD vidéo sans CML, MP3,
CD)
Répète toutes les pistes (CD vidéo sans CML,
MP3, CD)
Répétition désactivée
Reprend la lecture à par tir de ce point
Action interdite ou non disponible
Remarques
•
Cer tains disques pourraient ne pas offrir toutes les
fonctions indiquées comme exemple dans l’affichage
sur écran montré ci-dessous.
•
Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 sec-
ondes, l’affichage sur écran disparaît.
RESUME
OFF
ALL
TRACK
CHAPT
TITLE
Éléments
Numéro de titre
Numéro de chapitre
Recherche par
l’heure
Langue audio
et mode de sor tie
de l’audio numérique
Langue des
Prise de caméra
Son
Fonction (Appuyez sur V/vpour sélectionner
l’élément désiré)
Montre le numéro du titre actuel et le nombre total de
titres, et saute vers le numéro de titre désiré.
Montre le numéro du chapitre actuel et le nombre total de
chapitres, et saute vers le numéro de chapitre désiré.
Montre le temps de lecture écoulé et cherche le point
désiré directement à par tir du temps écoulé.
Montre la langue actuelle de la piste audio, la méthode de
codage et le numéro du canal, et modifie la configuration.
Montre la langue actuelle des sous-titres et modifie cette
configuration.
Montre le numéro de la prise de caméra actuelle et le
nombre total de prises de caméra, et modifie le numéro de
prise de caméra.
Montre le mode sonore actuel et modifie cette
configuration.
Méthode de
sélection
B
/
b
,ou
Numéros
, ENTER
B
/
b
,
.
/
>
ou
Numéros
, ENTER
Numéros
, ENTER
B
/
b
,ou
AUDIO
B
/
b
,ou
SUBTITLE
B
/
b
,ou
ANGLE
AUTO FORMAT DIRECT
1 /3
1 /12
0:20:09
1 ENG
D
5.1 CH
OFF
1 /1
AUTO
Éléments
Numéro de piste
Temps
Canal audio
Son
Fonction (Appuyez sur V/vpour sélectionner
l’élément désiré)
Montre le numéro de la piste actuelle et le nombre total de
pistes, le mode CML activé, ou saute vers le numéro de
piste désiré en mode CML désactivé.
Montre le temps de lecture écoulé (uniquement affichage)
Montre le canal audio et change le canal audio.
Montre le canal audio et change le canal audio.
Méthode de
sélection
B
/
b
,ou
Numéros
, ENTER
–
B
/
b
,ou
AUDIO
AUTO FORMAT DIRECT
1 /3
AUTO
0:20:09
ST
VCD2.0 VCD1.1
DVD