28

èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3
VCD1.1VCD2.0
CD

èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë

MP3-‰ËÒÍÓ‚

îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl (Program) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸
ËÁ·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ÚÂÍË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË DVD-ÂÒË‚Â‡.
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÓ ‰Ó 30 ÚÂÍÓ‚.
1
ç‡ÊÏËÚ PROGRAM, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Program Edit).
ëÔ‡‚‡ ÓÚ ÒÎÓ‚‡ Program ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚ Ô‡‚ÓÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ PROGRAM ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚; Á̇˜ÓÍ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
2
Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ͇ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ (Program List).
3
èÓ‚ÚÓËÚ 2 ˝Ú‡Ô ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÚÂÍÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ (Program List).
åÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ åÂÌ˛ MP3-‰ËÒ͇
4
ç‡ÊÏËÚ b.
èÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍ ËÁ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı
·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
5
ÑÎfl V/v‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ͇
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË .
ç‡ÊÏËÚ DVD TOP MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
ç‡ÊÏËÚ DVD MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
6
ç‡ÊÏËÚ H(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) ËÎË
ENTER ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "PGM".
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚
ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ÚÂÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓË„‡Ì˚.
7

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PROGRAM.

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍ Ì‡ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÂ

(ËÎË MP3-‰ËÒÍÂ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ËÎË

H(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ).
ëÓÓ·˘ÂÌË "PGM" ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.

èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÂ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ),
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Program. ëÏ. ÒÚ. 20.
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ.
2
ç‡ÊÏËÚ PROGRAM
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ VCD Program.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ RETURN, PROGRAM ËÎË H(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Program.
3
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÓ 2 ÔÓ 6 ˝Ú‡Ô˚ ‡Á‰Â· “èÓ„‡ÏÏÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚”.
ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "PROGRAM".
4

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PROGRAM.

ëÓÓ·˘ÂÌË " PROGRAM " ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ÚÂνÍ‡Ì‡.

èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚.

1ç‡ÊÏËÚ REPEAT ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚.
ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÍÓÌ͇ Repeat.
2Press REPEAT to select a desired repeat mode.
•ÚÂÍ: ÔÓ‚ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇.
•‚ÒÂ: ÔÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
•‚˚ÍÎ.: (Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl) ÓÚÍÎ. ÔÓ‚ÚÓ‡.

쉇ÎÂÌË ÚÂ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

1ç‡ÊÏËÚ PROGRAM ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
(ÚÓθÍÓ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚ MP3) ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
2ç‡ÊÏËÚ b‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3àÒÔÓθÁÛÈÚ V/vÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂ͇, ÍÓÚÓ˚È
·˚ ‚˚ ıÓÚÂÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4ç‡ÊÏËÚ CLEAR.
íÂÍ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

1
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˝Ú‡Ô˚ 1 Ë 2 ‚ ‡Á‰ÂΠ"쉇ÎÂÌË ÚÂ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚".
2àÒÔÓθÁÛÈÚ V/vÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ "쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ",
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ÇÒfl ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl ‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇.
èËϘ‡ÌËÂ
èÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ‰ËÒ͇.
èÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ÔË ‚˚·Ó ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı
ÂÊËÏÓ‚ (̇ÔËÏÂ, VIDEO, FM, AM).
OFF
ALL
TRACK
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
VCD
TRACK 1.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 8.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3
TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3
MP3
Çõäã.00:00
3
CD
ST AUTO
0: 56: 18
TRACK01
TRACK02
TRACK03
TRACK04
TRACK05
TRACK06
TRACK07
TRACK08