Tiempo de reproducción

Tiempo aproximado (min) disponible cuando utiliza una batería completamente cargada.

Al reproducir en la memoria interna (DCR-DVD850) o en un “Memory Stick PRO Duo”

 

Panel de LCD

Panel de

Batería

LCD

 

abierto

cerrado

 

 

NP-FH30

125

145

(incluida)

 

 

 

 

 

NP-FH50

205

235

 

 

 

NP-FH70

435

505

 

 

 

NP-FH100

980

1120

 

 

Al reproducir un disco

 

 

 

 

Batería

Panel de LCD

Panel de

abierto

LCD

 

cerrado

 

 

NP-FH30

105

120

(incluida)

 

 

 

 

 

NP-FH50

170

195

 

 

 

NP-FH70

370

415

 

 

 

NP-FH100

830

925

 

 

 

Acerca de la batería

•Antes de cambiar la batería, deslice el interruptor POWER a la posición OFF (CHG) y

apague el indicador (Película)/indicador

(Imagen fija)/indicador ACCESS/indicador de acceso.

•El indicador CHG (carga) parpadeará durante la recarga o Información de la batería no se mostrará correctamente en las siguientes situaciones:

–La batería no está correctamente colocada.

–La batería está dañada.

–La batería está completamente gastada (sólo para la información sobre la batería).

Acerca del tiempo de recarga/grabación/ reproducción

•Valores medidos con la videocámara a una temperatura de 25 °C Se recomienda una temperatura comprendida entre 10 °C y 30 °C

•El tiempo de grabación y de reproducción disponible será más corto cuando utilice la videocámara a bajas temperaturas.

•En función de las condiciones en las que utilice la videocámara, es posible que el tiempo de grabación y reproducción disponible se vea reducido.

Acerca del adaptador de ca

•No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de ca ni en el terminal de la batería con ningún objeto metálico, ya que podría ocasionar un funcionamiento inadecuado.

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español

143

Page 142 Page 144
Page 143
Image 143
Sony DCR-DVD850, DCR-DVD650 manual 143, Tiempo de reproducción, Al reproducir un disco
Page 142 Page 144

DCR-DVD650, DCR-DVD850 specifications

The Sony DCR-DVD650 is a versatile consumer camcorder that facilitates a user-friendly experience while delivering high-quality video recording. Designed with a compact and lightweight body, this camcorder is ideal for capturing memorable moments whether at home, on vacation, or during family gatherings.

One of the most significant features of the DCR-DVD650 is its ability to record directly onto 8 cm DVD discs, providing a convenient format for playback on standard DVD players. This feature eliminates the need for complex cable connections or video transfers, allowing users to easily share their videos with friends and family. The camcorder supports both DVD-R and DVD-RW discs, giving users the flexibility to either create permanent recordings or re-use discs as needed.

The advanced 1/6-inch ClearVID CMOS sensor offers an impressive resolution capable of producing vibrant and clear images, translating into high-definition video quality. Users will appreciate the 25x optical zoom, which enables sharp and detailed close-ups without sacrificing image quality. This is complemented by a 1000x digital zoom, further extending the camcorder's capabilities to capture distant subjects, making it a useful tool for a variety of shooting scenarios.

For ease of use, the DCR-DVD650 comes equipped with a 2.7-inch SwivelScreen LCD display. This feature allows for easy framing and reviewing of shots, even from awkward angles. The display can rotate to provide a comfortable viewing experience, making it convenient for both solo recordings and when filming with others.

Another notable characteristic is its built-in Advanced SteadyShot image stabilization technology, which helps to minimize camera shake and produce smoother videos. This is particularly beneficial when shooting while moving or zooming in on distant subjects.

In terms of audio quality, the DCR-DVD650 features a built-in microphone that captures clear sound during recordings. Additionally, the camcorder allows for the connection of external microphones, providing users with options for enhanced audio capture.

For those looking to enhance their creative projects, the camcorder includes various scene modes and an easy-to-navigate menu system. These features help users adapt to different lighting conditions or shooting environments, ensuring optimal results in diverse scenarios.

Overall, the Sony DCR-DVD650 stands out in the realm of consumer camcorders with its combination of user-friendly features, high-quality video capabilities, and convenient DVD recording. Whether documenting family milestones or capturing spontaneous adventures, it serves as a reliable tool for any aspiring videographer.
Top Page Image Contents