Cambio del ajuste de idioma

Para el mediodía, ajuste el reloj en 12:00 pm.

Para apagar la videocámara

Deslice el interruptor POWER hacia la posición OFF (CHG).

El indicador (Película) parpadea durante unos segundo y se apaga.

bNotas

•Si no usa la videocámara durante aproximadamente 3 meses, la batería recargable integrada se descarga y es posible que los ajustes de la fecha y la hora se borren de la memoria. En este caso, cargue la batería recargable incorporada y ajuste la fecha y la hora de nuevo.

•Después de encender la videocámara, tarda unos cuantos segundo en estar lista para tomar imágenes. No es posible utilizar la videocámara durante este periodo.

•En el ajuste predeterminado, la videocámara se apaga automáticamente si no la utiliza durante aproximadamente 5 minuto, para conservar la energía de la batería ([APAGADO AUTO]).

zSugerencias

•La fecha y la hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en el medio y se pueden mostrar durante la reproducción ([CÓDIGO DATOS]).

•Si los botones del panel táctil no funcionan correctamente, ajuste el panel táctil ([CALIBRACIÓN]).

Puede modificar las indicaciones en pantalla para que se muestren los mensajes en un idioma determinado.

Toque (HOME) t (AJUSTES) t[AJ.REL./IDIOM. ] t[AJUSTE IDIOMA ] y luego seleccione el idioma deseado.

Paso 4: Realización de ajustes antes de la grabación

Apertura de la tapa del objetivo

Deslice el interruptor LENS COVER hacia la posición OPEN.

	LENS COVER a la posición CLOSE para	Spanish
	Luego de grabar, deslice el interruptor	Quick
	cerrar la tapa del objetivo.	Quick
	cerrar la tapa del objetivo.

Ajuste del panel de LCD

Abra el panel de LCD 90 grados con		Guide/Guía
respecto a la videocámara (1) y, a
continuación, gírelo en el ángulo que le
continuación, gírelo en el ángulo que le		rápida
resulte más adecuado para grabar o
reproducir (2).
reproducir (2).		en
	190 grados con	en
	190 grados con	español
	respecto a la
290 grados	videocámara
(máx.)
(máx.)

2180 grados	DISP
(máx.)

bNotas

•Tenga cuidado de no presionar los botones del marco de la pantalla LCD cuando abra o ajuste el panel de LCD.

Continúa , 145

DCR-DVD650, DCR-DVD850 specifications

The Sony DCR-DVD650 is a versatile consumer camcorder that facilitates a user-friendly experience while delivering high-quality video recording. Designed with a compact and lightweight body, this camcorder is ideal for capturing memorable moments whether at home, on vacation, or during family gatherings.

One of the most significant features of the DCR-DVD650 is its ability to record directly onto 8 cm DVD discs, providing a convenient format for playback on standard DVD players. This feature eliminates the need for complex cable connections or video transfers, allowing users to easily share their videos with friends and family. The camcorder supports both DVD-R and DVD-RW discs, giving users the flexibility to either create permanent recordings or re-use discs as needed.

The advanced 1/6-inch ClearVID CMOS sensor offers an impressive resolution capable of producing vibrant and clear images, translating into high-definition video quality. Users will appreciate the 25x optical zoom, which enables sharp and detailed close-ups without sacrificing image quality. This is complemented by a 1000x digital zoom, further extending the camcorder's capabilities to capture distant subjects, making it a useful tool for a variety of shooting scenarios.

For ease of use, the DCR-DVD650 comes equipped with a 2.7-inch SwivelScreen LCD display. This feature allows for easy framing and reviewing of shots, even from awkward angles. The display can rotate to provide a comfortable viewing experience, making it convenient for both solo recordings and when filming with others.

Another notable characteristic is its built-in Advanced SteadyShot image stabilization technology, which helps to minimize camera shake and produce smoother videos. This is particularly beneficial when shooting while moving or zooming in on distant subjects.

In terms of audio quality, the DCR-DVD650 features a built-in microphone that captures clear sound during recordings. Additionally, the camcorder allows for the connection of external microphones, providing users with options for enhanced audio capture.

For those looking to enhance their creative projects, the camcorder includes various scene modes and an easy-to-navigate menu system. These features help users adapt to different lighting conditions or shooting environments, ensuring optimal results in diverse scenarios.

Overall, the Sony DCR-DVD650 stands out in the realm of consumer camcorders with its combination of user-friendly features, high-quality video capabilities, and convenient DVD recording. Whether documenting family milestones or capturing spontaneous adventures, it serves as a reliable tool for any aspiring videographer.

Sony DCR-DVD850 Paso 4 Realización de ajustes antes de la grabación, Cambio del ajuste de idioma

Models: DCR-DVD650 DCR-DVD850

Para apagar la videocámara

Deslice el interruptor POWER hacia la posición OFF (CHG).

zSugerencias