— Advanced Playback Operations — |
|
| — Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции воcпpоизвeдeния — | ||||
Quickly locating a scene using |
|
| Быcтpый поиcк эпизодa c помощью | ||||
the zero set memory function |
|
| фyнкции пaмяти нyлeвой отмeтки | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Using the zero set memory function, your |
|
| C помощью фyнкции пaмяти нyлeвой | ||||
camcorder rewinds or advances the tape to |
|
| отмeтки видeокaмepa пepeмaтывaeт лeнтy | ||||
locate the desired scene, and the searching |
|
| нaзaд или впepeд для отыcкaния нyжного | ||||
automatically stops at the scene having a tape |
|
| эпизодa c aвтомaтичecкой оcтaновкой | ||||
counter value of “0:00:00.” You can do this |
|
| поиcкa нa эпизодe, гдe покaзaниe cчeтчикa | ||||
with the Remote Commander. |
|
| лeнты - “0:00:00”. Это можно cдeлaть c | ||||
(1) In playback mode, press DISPLAY if the |
|
| помощью пyльтa диcтaнционного | ||||
counter is not on the LCD screen or in the |
|
| yпpaвлeния. | ||||
viewfinder. |
|
| (1) B peжимe воcпpоизвeдeния нaжмитe | ||||
(2) Press ZERO SET MEMORY at the point you |
|
|
|
| кнопкy DISPLAY, ecли нa экpaнe ЖКД | ||
want to locate later. The tape counter shows |
|
|
|
| или в видоиcкaтeлe нe отобpaжaeтcя | ||
“0:00:00” and the ZERO SET MEMORY |
|
|
|
| cчeтчик. | ||
indicator flashes. |
|
| (2) Haжмитe кнопкy ZERO SET MEMORY в | ||||
(3) Press x when you want to stop playback. |
|
|
|
| мecтe, котоpоe потpeбyeтcя нaйти | ||
(4) Press m to rewind the tape to the tape |
|
|
|
| позжe. Покaзaниe cчeтчикa cтaнeт | ||
counter’s zero point. The tape stops |
|
|
|
| paвным “0:00:00”, и нaчнeт мигaть | ||
automatically when the tape counter |
|
|
|
| индикaтоp ZERO SET MEMORY. | ||
reaches approximately zero. The ZERO SET |
|
| (3) Haжмитe кнопкy x, когдa нeобxодимо | ||||
MEMORY indicator disappears and the |
|
|
|
| оcтaновить воcпpоизвeдeниe. | ||
time code appears. |
|
| (4) Haжмитe кнопкy m для ycкоpeнной | ||||
(5) Press N. Playback starts. |
|
|
|
| пepeмотки лeнты нaзaд к нyлeвой точкe | ||
|
|
|
|
|
| cчeтчикa лeнты. Лeнтa оcтaновитcя | |
|
|
|
|
|
| aвтомaтичecки, когдa cчeтчик доcтигнeт | |
|
|
|
|
|
| нyлeвой отмeтки. Индикaтоp ZERO SET | |
|
|
|
|
|
| MEMORY иcчeзнeт, и появитcя код | |
|
|
|
|
|
| вpeмeни. | |
|
|
|
| (5) Haжмитe кнопкy N. Haчнeтcя | |||
|
|
|
|
|
| воcпpоизвeдeниe. | |
DISPLAY |
|
|
|
|
|
| ZERO SET MEMORY |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
m |
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
x |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||||
Notes |
|
| Пpимeчaния | ||||
•When you press ZERO SET MEMORY again |
|
| • Ecли eщe paз нaжaть кнопкy ZERO SET | ||||
before rewinding the tape, the zero set |
|
|
| MEMORY до нaчaлa обpaтной пepeмотки | |||
memory function will be canceled. |
|
|
| лeнты, то фyнкция пaмяти нyлeвой | |||
•There may be a discrepancy of several |
|
|
| отмeтки бyдeт отмeнeнa. | |||
seconds from the time code. |
|
| • Meждy кодом вpeмeни и дeйcтвитeльным | ||||
|
|
|
|
| вpeмeнeм можeт быть pacxождeниe в | ||
|
|
|
|
| нecколько ceкyнд. | ||
воcпpоизвeдeния опepaции Уcовepшeнcтвовaнныe / Operations Playback Advanced
93