Sony DSC-HX50, DSC-HX50V, DSC-HX50V/B

Impreso en papel reciclado en un 70%

o más utilizando tinta hecha con aceite

vegetal exento de compuesto orgánico

volátil (COV).

Contents

Main Page Owners Record To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [Battery pack WARNING CAUTION [AC Adaptor For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity [Notice for the customers in the countries applying EU Directives [Attention [Notice For Customers in Canada For Customers in Europe Page Page Identifying parts Page Page Charging the battery pack 1 using the micro USB cable (supplied). 2 Charging time (Full charge) The charging time is approximately 230 min. using the AC Adaptor (supplied). Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable. Battery life and number of images you can record and view Supplying power Page Memory cards that you can use To remove the memory card/battery pack Setting the clock 1 2 3 4 5 Shooting still images/movies 1 2 1 2 Selecting next/previous image Viewing images 1 In-Camera Guide 1 2 Control wheel Introduction of other functions Menu Items Shooting Page Viewing Page Features of PlayMemories Home z 1 2 1 Still images Movies Number of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Functions built into this camera On GPS-compatible devices (DSC-HX50V only) On use and care Notes on recording/playback Do not use/store the camera in the following places Notes on the screen and lens On cameras temperature On the overheat protection Page Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] [Wireless LAN] AC Adaptor AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D Trademarks Espaol Para saber ms sobre la cmara (Gua del usuario de Cyber-shot) Comprobacin de los artculos suministrados Page [Adaptador de alimentacin de ca (FUENTE DE ALIMENTACIN) Atencin para los clientes en Europa [Aviso para los clientes de pas es en los que se aplican las directivas de la UE [Atencin [Aviso [AVISO IMPORTANTE PARA COFETEL Page Identificacin de las partes Page Page Carga de la batera 2 Tiempo de carga (Carga completa) Carga mediante la conexin de un ordenador La batera se puede cargar conectando la cmara a un ordenador utilizando el cable micro USB. Duracin de la batera y nmero de imgenes que se pueden grabar y reproducir Suministro de alimentaci n Page Tarjetas de memoria que puede utilizar Para extraer la tarjeta de memoria/batera Ajuste del reloj instrucciones en pantalla, despus pulse z. 1 2 3 4 5 Toma de imgenes fijas/pelculas 1 2 1 2 Visualizacin de imgenes 1 Gua en la cmara 1 2 Rueda de control Presentacin de otras funciones Elementos del men Toma de imagen Page Visionado Page Caractersticas de PlayMemories Home z solamente) 1 2 1 Imgenes fijas Pelculas Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculas Notas sobre la utilizacin de la cmara Funciones incorporadas en esta cmara En dispositivos compatibles con GPS (solo DSC-HX50V) Uso y cuidados Notas sobre la grabacin/reproduccin No utilice o almacene la cmara en los siguientes lugares Notas sobre la pantalla y el objetivo Page Nota sobre la eliminacin y la transferencia de la cmara Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] [Alimentacin, general] [LAN inalmbrica] Adaptador de alimentacin de ca (FUENTE DE ALIMENTACIN) AC-UB10/ UB10B/UB10C/UB10D Batera recargable NP-BX1 Marcas comerciales