Sony DSC-HX9, DSC-HX9V, DSCHX9V/B

VRosca para trípode

• Utilice un trípode con un tornillo

de menos de 5,5mm de longitud.

De lo contrario, no podrá sujetar

firmemente la cámara, y es

posible que se dañe la cámara.

WPalanca de expulsión de la

batería

XLámpara de acceso

YRanura de tarjeta de memoria

ZTapa de la batería/tarjeta de

memoria

wjMar ca (TransferJet™)

wkConector múltiple (Type3b)

Contents

Main Page [AC Adaptor [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack For Customers in the U.S.A. and Canada For Customers in the U.S.A. [Regulatory Information [CAUTION [Note: Declaration of Conformity For Customers in Europe [Notice for the customers in the countries applying EU Directives [Attention [Notice Notice for customers in the United Kingdom Refer to Cyber-shot User Guide (HTML) on supplied CD-ROM Checking the supplied items Identifying parts Page Inserting the battery pack 1 2 Charging the battery pack 1 using the multi-use terminal USB cable (supplied). 2 Charging by connecting to a computer Charging time The charging time is approximately 270 min. using the AC Adaptor (supplied). Battery life and number of images you can record and view Supplying power Inserting a memory card (sold separately) 1 2 3 Page Setting the clock 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 Viewing images 1 In-Camera Guide 2 Control wheel Menu Items Introduction of other functions Page Viewing Page Still images Movies Number of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Functions built into this camera On GPS-compatible devices (DSC-HX9V only) On use and care Notes on recording/playback Do not use/store the camera in the following places On carrying Notes on the LCD screen and lens Notes on the flash Page Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] AC Adaptor AC-UB10/UB10B Rechargeable battery pack NP-BG1 Trademarks Page Page [Adaptador de ca Atencin para los clientes en Europa [Aviso para los clientes de pases en los que se aplican las directivas de la UE [Atencin [Aviso Page Consulte la Gua del usuario de Cyber-shot (HTML) en el CD-ROM suministrado Comprobacin de los artculos suministrados Identificacin de las partes Page Insercin de la batera 1 2 Carga de la batera 1 ca (suministrado), utilizando el cabl e USB para terminal de usos mltiples (suministrado). 2 de corriente de la pared. Carga conectando a un ordenador Tiempo de carga Duracin de la batera y nmero de imgenes que se pueden grabar y ver Flujo de alimentacin Insercin de una tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 2 Tarjetas de memoria que puede utilizar Para extraer la tarjeta de memoria/batera 3 El cerrar la tapa con la batera insertada incorrectamente podr daar la cmara. Ajuste del reloj 1 2 3 4 5 6 1 enfocar. 2 1 grabar. 2 1 Gua en la cmara 2 cmara]. Anillo de control Elementos del men Presentacin de otras funciones Page Visionado Page Imgenes fijas Pelculas Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculas Notas sobre la utilizacin de la cmara Funciones incorporadas en esta cmara Acerca de los dispositivos compatibles co n GPS (DSC-HX9V solamente) Uso y cuidados Notas sobre la grabacin/reproduccin No utilice o almacene la cmara en los siguientes lugares Acerca del transporte Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo Notas acerca del flash Acerca de la temperatura de la cmara Page Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] [Alimentacin, general] Adaptador de alimentacin de ca AC-UB10/UB10B Batera recargable NP-BG1 Marcas comerciales