SONY:
o
DSC-TXl
OOfTXl
OOV
~
~
V/At.JJ
(-O)mJI11J't.::
L/:;AnJ
,-~F:fJL:i<:l,
l.QC:~I;::~.li:i¥:m!!\l,
1:;\5'
-{
1J'Y::nJd:7"ij
-{/~t¥fflG
<:l,
1*90
LOAnJ
'-O)-.tilffiji=j:l
~l5B
(A)
l;::tlii~1J\I:t<:1'K~0G
<:
<rc.~l,
10
~iJ3j
(8)
~t[O;z..QC:~I:tI;::
<<td:fJ*90
Opening thelens cover
Thiscamera
is
deSignedfor asmooth, uncluttered appearance
when
thelens cover
is
closed.
Place
your
finger at thetop centre
of
thelens cover (A),
and
pushsquarely
down
toopen.
Pushingthe lens cover by placing
your
finger
on
the
coversurface (B)
may
resultin difficulty to open.
Ouverturedu capuchon d'objectif
Cetappareil
photo
estconlfu
pour
presenter
un
aspectlisse et epure, une fois que
Ie
capuchond'objectif
estferme.
Placez
Ie
dOigt
en
haut
au
centre
du
capuchon
d'objectif(A) et appuyez afond vers
Ie
bas
pour
l'ouvrir.
Vouseprouverez des difficultes a
ouvrir
Ie
capuchon
d'objectif
si
vousplacez
Ie
doigt
sur
lasurface
du
capuchon
(B).
Apertura del coperchio dell'obiettivo
Grazieal suo particolare deisgn,
quando
il
coperchiodell'obiettivo echiuso
la
fotocameraha
un
aspetto
lineareeordinato.
Posizionare
il
ditoin posizione centrale sopra
il
coperchiodell'obiettivo (A) espingere verso
il
basso
peraprire.
Se
si
spinge
il
coperchiodell'obiettivo posizionando
il
ditosulla superficie del coperchio (B) l'apertura
potrebberisultare difficile.
©
201
1SonyCorporation Printed in Japan
4-283-584-01
(1)
11111111111111111111111111111
4283584010
Apertura de
la
cubierta del objetivo
Estacamara esta diseliada
para
una
aparienciahomogenea ysen cilia
cuando
lacubierta del objetivo
estacerrada.
Coloque
el
dedo
en
laparte superior central de la tapa del objetivo (A) yempuje completamente hacia
abajopara abrirla.
Empujar
lacubierta del objetivo colocando
el
dedo
en
lasuperficie (B) de la cubierta puede hacer que
resultedificil de abrir.