4-206-501-12(1)

Trinitronâ Color

Computer Display

Operating Instructions

 

 

 

GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode d’emploi

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bedienungsanleitung

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual de instrucciones

 

 

ES

 

 

 

 

 

Istruzioni per l’uso

 

 

 

 

 

 

IT

 

 

 

 

 

 

 

Инструкция по эксплуатации

 

RU

 

 

 

 

 

 

Bruksanvisning

 

 

 

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

Gebruiksaanwijzing

 

 

 

 

 

NL

 

 

HMD-A230

© 2001 Sony Corporation