Sony DSC-HX5, HX5V ndice

ES

5

ES

Índice

Procedimientos iniciales

Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el

CD-ROM suministrado.........................................................6

Comprobación de los accesorios suministrados................ 6

Notas sobre la utilización de la cámara..............................6

Identificación de los componentes....................................10

Carga de la batería............................................................11

Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se vende

por separado)....................................................................14

Ajuste del reloj...................................................................17

Toma/visualización de imágenes

Toma de imágenes fijas.....................................................18

Filmación de películas.......................................................19

Visualización de imágenes................................................20

“Guía práctica de Cyber-shot” (PDF)

Más información acerca de la cámara (“Guía

práctica de Cyber-shot”)...................................................21

Otros

Lista de los iconos visualizados en la pantalla..................22

Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de

películas.............................................................................24

Precauciones.....................................................................25

Especificaciones................................................................27

Contents

Main Page [Battery charger For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity For Customers in Europe [Notice for the customers in the countries applying EU Directives [Attention [Notice Notice for customers in the United Kingdom Table of contents Checking the accessories supplied Notes on using the camera Refer to Cyber-shot Handbook (PDF) on supplied CD-ROM Page Page Page Identifying parts Charging the battery pack 1 2 3 Charging time Battery life and number of still images you can record/view z Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) 1 2 3 4 Memory cards that you can use To remove the memory card Page Setting the clock 1 2 5 3 4 1 2 3 4 Shooting movies 1 2 3 Viewing images 1 button. Page List of icons displayed on the screen When shooting still images When shooting movies A B z C D C:32:00 Number of still images and recordable time of movies Still images/Panoramic images Movies Precautions Do not use/store the camera in the following places On carrying On cleaning On operating temperatures On the internal rechargeable backup battery Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] BC-CSGD/BC-CSGE battery charger Rechargeable battery pack NP-BG1 Trademarks Page Page Page [Cargador de batera Atencin para los clientes en Europa [Aviso para los clientes de pases en los que se aplican las directivas de la UE [Atencin [Aviso Page ndice Page Page Page Page Identificacin de los componentes Carga de la batera 2 3 Tiempo de carga Duracin de la batera y nmero de imgenes fijas que se pueden grabar/ver Page Insercin de una batera/tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 2 3 4 Tarjetas de memoria que es posible utilizar Para extraer la tarjeta de memoria Page Ajuste del reloj 1 2 5 3 4 1 2 3 4 Filmacin de pelculas 1 2 3 Visualizacin de imgenes 1 (Reproduccin). Page Lista de los iconos visualizados en la pantalla Cuando se toman imgenes fijas Cuando se filman pelculas A B C D z C:32:00 Nmero de imgenes fijas y tiempo de grabacin de pelculas Imgenes fijas/imgenes panormicas Pelculas Precauciones No utilice/almacene la cmara en los siguientes lugares Acerca del transporte Acerca de la limpieza Acerca de la temperatura de funcionamiento Acerca de la batera interna recargable de reserva Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] [Alimentacin, general] Cargador de batera BC-CSGD/ BC-CSGE Batera recargable NP-BG1 Marcas comerciales