Grabación de imágenes desde una videograbadora o un TV

Puede grabar o editar imágenes o programas de TV desde una videograbadora o un TV en una cinta o un “Memory Stick Duo” insertado en la videocámara. También puede grabar una escena como una imagen fija en un “Memory Stick Duo”.

Inserte un casete o un “Memory Stick Duo” para grabar antes de realizar cualquier operación. Al conectar la videograbadora al otro dispositivo mediante el cable de conexión A/V, seleccione la señal de entrada apropiada [ENTR. VIDEO] en el menú (AJUSTE EST.) según el dispositivo que desee conectar. (página 68).

Grabación de una película

1 Conecte un dispositivo de reproducción como un televisor o una videograbadora a la videocámara (página 76).

2 Si está grabando desde una videograbadora, inserte un videocasete.

3 Deslice el selector POWER varias veces para seleccionar el modo PLAY/ EDIT.

4 Accione la videocámara para grabar películas.

Si graba en una cinta

1 Toque .

2Toque [ CTRL GRAB.].

Si el elemento no aparece en la pantalla,

toque / . Si no lo encuentra, toque MENU y selecciónelo en el menú (EDIC Y REP).

3Toque [PAUSA GRAB].

Si graba en un “Memory Stick Duo”

1 Toque .

2Toque MENU.

3Seleccione el menú (EDIC Y REP) y, a continuación, [ CTRL GR].

5 Inicie la reproducción del videocasete en la videograbadora o seleccione un programa de TV.

La imagen que se reproduce en el dispositivo conectado aparece en la pantalla de cristal líquido de su videocámara.

6 Toque [INIC GRAB] en el punto en el que desee comenzar la grabación.

7 Detenga la grabación.

Al grabar en una cinta

Toque (detener) o [PAUSA GRAB].

Al grabar en un “Memory Stick Duo”

Toque (detener) o [DET. GRAB.].

8 Toque y luego .

bNota

•Al grabar imágenes de una videograbadora utilizando un cable i.LINK, ajuste la videocámara en reproducción o en pausa de reproducción antes de comenzar a grabar. Cuando comience a grabar sin la entrada de señales en la videocámara, [Envíe la señal] aparece en la pantalla y no puede grabar.

zSugerencias

• aparece cuando conecta la videocámara y otros dispositivos con un cable i.LINK. (Este

indicador puede aparecer también en su TV.)

•Cuando graba películas en un “Memory Stick Duo”, puede omitir el paso 4 y grabar una película presionando START/STOP en el paso 6.

78Copiado/Edición