Sony KDL-26E40xx, KDL-26V45xx, KDL-26V47xx, KDL-32E40xx, KDL-32V45xx, KDL-32V47xx, KDL-32W40xx, KDL-32W42xx, KDL-37V45xx, KDL-37V47xx, KDL-40E40xx, KDL-40W40xx, KDL-40W42xx, KDL-46W40xx, KDL-46W42xx, KDL-52W40xx, KDL-52W42xx 37 PT

37 PT

Contents

Manual de Instruções δηγίες ρήσης Introducción Cómo deshacerse del televisor Nota sobre la función de Televisión digital 2 ES 3 ES 4 ES 5 ES 4: Cómo evitar la caída 7: Configuración inicial 5: Conexión de los cables 6: Sujeción de los cables 6 ES 8:Sintonización automática del televisor 7 ES Extracción del soporte de mesa del televisor 8 ES Información de seguridad 9 ES 10 ES 11 ES 12 ES Ver la televisión 13 ES 14 ES 15 ES Utilización de la Lista favoritos digitales 16 ES Utilización de equipos opcionales 17 ES Ver imágenes de los equipos conectados 18 ES Uso de BRAVIA Sync (Control para HDMI) 19 ES Botones para utilizar el equipo opcional 20 ES Utilización de las funciones del MENU Descripción general del menú TV Home (XMB™) 21 ES Manual de instrucciones Imagen Modo de imagen 22 ES Sonido 23 ES Características 24 ES 25 ES Configuración 26 ES 27 ES Configuración Analógica 28 ES 29 ES Configuración Digital Sintonización Digital 30 ES 31 ES Fotograma Visor de fotos USB 32 ES Información complementaria 33 ES 34 ES 35 ES 36 ES Page Introdução Eliminação do televisor 2 PT 3 PT 1:Verificar os acessórios 4 PT 5 PT configuração inicial 6 PT 8:Sintonização automática do televisor 7 PT Separação da base de mesa do televisor 8 PT Informações de segurança 9 PT 10 PT 11 PT Descrição geral dos botões e indicadores do televisor 12 PT Ver televisão 13 PT 14 PT 15 PT 16 PT Utilizar equipamento opcional 17 PT Visualizar imagens de equipamento ligado 18 PT Utilizar BRAVIA Sync (Controlo para HDMI) 19 PT Botões para utilizar o equipamento opcional 20 PT Utilizar as funções do Menu 21 PT Manual de Instruções Imagem 22 PT Som 23 PT Contrabalanço do Funções 24 PT 25 PT Configurar 26 PT 27 PT Configuração Analógica 28 PT 29 PT Instalação Digital Configuração de Áudio 30 PT 31 PT Fotograma de Imagem Visualizador de fotografias USB 32 PT Informações adicionais Características técnicas 33 PT 34 PT 35 PT Resolução de problemas 36 PT 37 PT 2 GR Περιεµενα 3 GR 1:Έλεγς των εαρτηµάτων 2: Σύνδεση της ;άσης 4 GR 3: Σύνδεση κεραίας ;ίντε/συσκευής εγγραφής DVD 5 GR 4:Πρληψη ανατρπής της τηλερασης 5: Σύνδεση των καλωδίων 6:Τακτπίηση των καλωδίων 7:Εκτέλεση της αρικής ρύθµισης 6 GR 8:Αυτµατς συντνισµς της τηλερασης 7 GR Αφαίρεση της ΕπιτραπέOιας Βάσης της τηλερασης 8 GR Πληρφρίες σετικά µε την ασφάλεια 9 GR 10 GR Πρφυλάεις Επισκπηση τυ τηλεειριστηρίυ 11 GR Επισκπηση των πλήκτρων και των ενδείεων της τηλερασης 12 GR Παρακλυθώντας τηλεραση 13 GR 14 GR Έλεγς τυ %δηγύ 15 GR +ρήση της λίστας Ψηφιακών Αγαπηµένων 16 GR Σύνδεση πραιρετικών συσκευών 17 GR Πρ;λή εικνων απ συνδεδεµένες συσκευές 18 GR +ρήση τυ BRAVIA Sync (Ρυθµιστικ για HDMI) 19 GR 20 GR Επισκπηση τυ Μενύ Home TV (XMB™) 21 GR Ρυθµίσεις Εγειρίδιo oδηγιών Εικνα 22 GR 23 GR Λειτυργίες 24 GR 25 GR 26 GR 27 GR Αναλγικές Ρυθµίσεις 28 GR 29 GR 30 GR 31 GR Φωτγραφία Κάδρ εικνας 32 GR 33 GR 34 GR Πίνακας αναφράς σηµάτων εισδυ PC για Κατακρυφα %ριOντια Κατακρυφη Σήµατα Αντιµετώπιση πρ;ληµάτων 36 GR 37 GR 38 GR 39 GR