4-095-508-41(1)

R

Colour Television

Operating Instructions

 

 

GB

Before operating the TV, please read the “Safety Information”

 

section of this manual. Retain this manual for future reference.

 

 

 

 

 

 

Инструкции за използване

 

BG

 

 

Преди да използвате телевизора, прочетете раздела

 

"Информация за безопасността" на това ръководство.

 

Запазете това ръководство за бъдещи справки.

 

Návod k použití

 

 

 

CZ

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte část

 

"Bezpečnostní upozornění" v tomto návodu. Návod si uschovejte

 

i pro budoucí potřebu.

HU

Kezelési utasítás

 

Mielőtt elkezdené használni a televíziót, kérjük, olvassa el a jelen

 

kézikönyv Biztonsági tudnivalók c. szakaszát. Őrizze meg a

 

kézikönyvet későbbi használatra.

PL

Instrukcja obsługi

 

Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z rozdziałem "Informacje dotyczšce bezpieczeństwa" w niniejszej instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji do wglądu w przyszłości.

Инструкция по эксплуатации

 

RU

Перед тем как включить телевизор, просим Вас ознакомиться с разделом "Общие правила техники безопасности" настоящей инструкции. Сохраняйте настоящую инструкцию на будущее.

KV-29FQ85K

©2003 by Sony Corporation