Sony KV-AW21 2 PR, Æb
—«œœuË ÊueuK q«œ —œ„U
dD Ë ôU ÈU˛U Ë, ÆbOzuA »¬ U «d
¬ «—uÎ, Æœu, Æb
Ë— ôU, Æb“«b
UO
, ÆbOzU/ —«cÖ«Ë, ÆbOMJ
ÁœUH «

—UD
«

	Æb —«œ œuË ÊueuK q«œ —œ „U dD Ë ôU ÈU˛U Ë		•
		AC X Ë 110-240ÊueuK Èœd—U ˛U Ë	•
U 7 ¬ —œ vHOF{ ÊUd X« sJ2 t«dÇ ¨bO e edÄ t «— ‚d rO b« ÁœdJ qU «— ôUB« ÂU9 tJO U“ U			•
		ÆbU t«œ œuË 5“ t UN UMOd d~œ
È“Ë—bMÇ È«d «— —Ëœ Á«— “« ‰dM “« ÁœUH« bB dÖ« ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM v«d Ë ÈdU XA “« ÈdOÖuK È«d			•
¨œd «bOÄ ”U9 UL Xœ U œu v ×U UNdU “« t vFU d dÖ« ÆbOzU/ ×U ʬ “« «— UNdU b—«b
		ÆbOzuA »¬ U «d ¬ «—uÎ 

UÈ“ug¬œU«dD “«ÈdOÖuKÈ«d	Êu?e?u?K? U? «— UN ¬ ¨ÊUœu XOM« È«d	t? ‚d?Ë b?— ÂU~M ¨œu ÊU kH È«d
—œÊueuKÊœ«œ—«d“«¨vJdJ «„u	sU vK —œ «— ÊueuK Æb—«c~ UNM	Ë‚drO¨ÊueuKÈUNL“«Â«bJâO
ÆbOU/ È—«œœu Xu— U Ê«—U ÷dF	ʬ “« b?O?b Á“U« ÊUœu t ÆbOœ —«d	ÆbO e Xœ 7 ¬ qU
	Æb Ë— ôU

’d v ueuK d“ p ÈË— «— ÊueuK	r?? U? X??— ÁU~œ q«b vFU dÖ«	È—«œœu ÊueuK ÈË— ¡UO« Êœ«œ —«d “«
t? b?O?œ —«d? v??D? ÈË— d Ë rJ Ë	sË—«—ÊueuK¨œU«Ê¬q«bÈbU	U? ÊbOJÇ ÷dF —œ bU ÁU~œ ÆbOM
ÊUMOL«ÆbUt«œ«—ÊueuKÊ“ËqL%	Áœu“¬—Uh“«jItKUöÆbOMJ	¨ UFUÈuvËœdOÖ—«d»¬`d
·Uv ueuKd“`DtbOU/qU	ÆbU/ v—“U «d ¬ t bO«u È«	Áœ«œ —«d ÁU~œ ÈË— bU ¨Ê«bKÖ bM U
`DXU“«`Ds«XUËbU		Æœu
ÆbU dAO ÊueuK sd“

q?Ë e?d?Ä p t «— v?d? t?KOË sbMÇ	—œ‰eM—œÁœUH«È«djIULÊueuK	”u??? ÈU?C? —œ ÁU?~??œ Êœ«œ —«d? “«
ÆbO Ud VO¬ ‚d rO t ÆbOMJ	qUË—œÊueuK“«ÆX«ÁbtdÖdE	È—«œœu? X?M?O?U? U? »U?? t??H? b?M? U
	¨„UË œdÖ X« sJ2 t vU U tOKI	bU ÁU~œÈ«uÊUdÈUt “Ë—ÆbOM
	bU t«œ ÈœU“ ‘“d U Xu— ¨UdÖ	Æb u t UË Áb UuÄ
	ÆbOMJ ÁœUH«

‚d?? r??O?? ¨‚d?? “« Êu??e??u??K? l?D? È«d?	eO9pAËÂd tÇ—UÄpU«—ÊueuK	œu??Ë d?U?? «— Êu?e?u?K? X?A?Ä g?u?Ä
e?d?Ä “« t?U?Ëœ 7?d?Ö U «d ¬ ÆbOAJ «—	¨s?e?M “« ÊueuK Êœd eO9 È«dÆbOM	q«œ—œtÈd~œ «dDËôUÈU˛U Ë
¨bU‘uUÊueuKdÖ«vÆbOM«b	ÁœUH«d~œvzUOLOœ«ut uÖdU¨dMO	Ë f??Ëd?? Æb??O??M??J?? “U? b? —«œ œu?Ë Ê¬
l??M? t bU edÄ —œ ‚d rO tJO U“ U	¨ÊUÇÈU—«u qO“«®ÈeOÇêOÆbOMJ	XOöb«Ëœ«d«t«—ÊueuK «dOLF
Êu?e?uK ÆX« qB ©‚d® AC ÈËdO	ÊueuK ÈË—d«—©lUVǨVÇ—«u	ÆbOzU/ —«cÖ«Ë
“« ÁœUH« bB dÖ« U vUU “« q «—	g?? «— Êu??e??u??K?? t????H?? Æb??O? U???â?
ÆbOAJ‚d“«b—«b È“Ë—bMÇÈ«d«—ʬ	Æb“«b UO

2 PR